Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did you have some coke
coke
Senast uppdaterad: 2016-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you do not seem to have the authentication needed for this operation
ukhangeleka ngathi awunalo uqinisekiso olufunekayo kulo msebenzi
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to have sex
ndifuna ukwabelana ngesondo
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to have sex now
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you do not seem to be logged in on the console
kubonakala ngathi awungeniswanga kwisixhasi
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i please have some wine
ndifuna iwayini nceda
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
check if you would like to have the table captioned.
khangela ukuba ungathanda kuthathwe umfanekiso woluhlu.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i am glad to have met you
ndiyavuya ukudibana nawe
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ispell seems to have crashed.
ispell ikhangeleka inengxolo enayo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she was lucky not to have been sunk.
waba nethamsanqa kuba akazange antywile .
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is reputed to have good holding power.
ithathwa iyengenamandla alungileyo okubamba.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these mortars, 13- or 10-inch bore, seem to have been common.
oludaka, lwalungamashumi anesithathu okanye ishumi lwe-iintshi lomngxuma wokutsala amanzi, ejongeka ngento efuna ukuqheleka.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%1 does not seem to be a correct theme file
user:...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the text you clicked on doesn't seem to be a valid s/key challenge.
umbhalo owucofileyo ubonakala ngathi awunawo umngeni s/key.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she was the first large warship to have turbine propulsion.
waye eyeyokuqala enkulu yemfazwe yenqanawa ye-injini yomsinga ukuqhubekeka phambili.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, it is customary to have lookouts placed at night.
nakanjani, sisithethe ukuba nabakhangeli ababekwa ebusuku.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
babe negunya lokuziphilisa izifo, nelokuzikhupha iidemon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he must take off the power almost before it has begun to have effect.
makathathe amandla ngaphambi kokuba benemiphumela.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
file '%s' doesn't seem to be an ifs fractal file.
ifayili '%s' ayiyo fayili ye-fractalexplorer
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every port will have some tug capacity available that can tow the floating containers to the quays.
onke amazibuko enqanawa azakuba notsalo olunamandla lombilini lulunye olu luzakutsala izikhongozeli ejikajikayo kwisithulelo senqanawa
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: