Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of iddo, zechariah; of ginnethon, meshullam;
okaido inguzekariya; okagineton ingumeshulam;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and gedor, and ahio, and zechariah, and mikloth.
nogedore, noahiyo, nozekariya, nomikeloti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and zechariah the son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
uzekariya unyana kameshelemiya wayengowesango ekungeneni kwentente yokuhlangana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.
ndathabathela amangqina anyanisileyo, oouriya umbingeleli, nozekariya unyana kayebherekiya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and of the sons of bebai; zechariah the son of bebai, and with him twenty and eight males.
koonyana bakabhebhayi nguzekariya unyana kabhebhayi, enamadoda amashumi mabini anesibhozo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and of the sons of elam; mattaniah, zechariah, and jehiel, and abdi, and jeremoth, and eliah.
koonyana bakaelam yangumataniya, nozekariya, noyehiyeli, noabhedi, noyeremoti, noeliya;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, jeiel, and zechariah,
abazalwana bakhe, elowo ngokwemizalwane yakhe, ekubhalweni emilibeni yokuzalwa ngokweenzala zabo: iintloko ibingooyehiyeli nozekariya,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.
iqashiso elingasempumalanga laphuma noshelemiya. ke uzekariya unyana wakhe, umphakathi oqiqileyo, bamwisela amaqashiso, laphuma iqashiso lakhe lilelangasentla;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he sought god in the days of zechariah, who had understanding in the visions of god: and as long as he sought the lord, god made him to prosper.
wamquqela uthixo ngemihla kazekariya, owamfundisayo ukumoyika uthixo; ngemihla yokumquqela kwakhe uyehova, uthixo wamenza wanempumelelo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:
koonyana bakaelitsafan, ushimri noyehiyeli; nakoonyana baka-asafu, uzekariya nomataniya;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the eighth month, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,
ngenyanga yesibhozo, ngomnyaka wesibini kadariyo, kwafika ilizwi likayehova kuzekariya unyana kabherekiya, unyana kaido, umprofeti, lisithi:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;
oozekariya, nohaziyeli, noshemiramoti, noyehiyeli, nouni, noeliyabhi, nomagaseya, nobhenaya, ngemirhubhe, ngeleentombi ilizwi;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
ubenabaninawa, oonyana bakayehoshafati; uazariya, noyehiyeli, nozekariya, noazariya, nomikayeli, noshefatiya; bonke abo ngoonyana bakayehoshafati, ukumkani wakwasirayeli.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also in the third year of his reign he sent to his princes, even to ben-hail, and to obadiah, and to zechariah, and to nethaneel, and to michaiah, to teach in the cities of judah.
ngomnyaka wesithathu wokuba ngukumkani kwakhe, wabathumela abathetheli bakhe, ubhen-hayile, no-obhadiya, nozekariya, nonataniyeli, nomikaya, ukuba bafundise emizini yakwayuda;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: