Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
calibration quality
imizuzucalibration quality
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
password quality:
_izwi lokuvunyelwa:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not sacrifice quality
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Senast uppdaterad: 2014-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call are recorded for quality and security
ikholi irekhodelwa ukuze uzuze
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call are recorded for quality and security purpose
ucingo luqoshiwe ngenzuzo yakh
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
underpin our quality policy with our 6 core quality priniples
sisekela inqubomgomo yethu yekhwalithi ngama-priniples ethu ayisisekelo ayisithupha
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether the image should be extrapolated on zoom-in or not. this leads to blurry quality and is somewhat slower than non extrapolated images.
noma isithombe sijobelelwe ngokwenkulisa noma cha. lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether the image should be interpolated on zoom-out. this leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.
noma isithombe kumele sijobelelwe ngokwenkulisa. lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku gnome kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the very same trust can make us honest and vulnerable but it can also set us up and allow someone to damage us. trust is the first quality the first link we all seek when we rely on other people who say they've got our back. when we put our hearts, our dreams and ourselves on the line because we believe everyone who says they've got us will never hurt us but the vey same person we would never hurt is secretly holding a knife ready to stab us in the back. in moments such as those we start to wond
ukwethenjwa okufanayo kungasenza sithembeke futhi sibe sengozini kodwa futhi kungasimisa futhi kuvumele othile ukuba asilimaze. ukwethenjwa yikhwalithi yokuqala isixhumanisi sokuqala sonke esisifunayo uma sithembele kwabanye abantu abathi basitholile. lapho sibeka izinhliziyo zethu, amaphupho ethu kanye nathi emgqeni ngoba sikholelwa ukuthi wonke umuntu othi usitholile akasoze asilimaza kodwa the same person esingeke simzwise ubuhlungu uphethe ummese ngasese elungele ukusigwaza emhlane. ezikhathini ezifana nalezi siqala ukumangala
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: