Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we went to this home
siyekhaya
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asambeni we went homeu
asambeni siye ekhay
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we went well and we are back
sihambe kahle
Senast uppdaterad: 2024-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my best friend.my best friend name is tailor i met her in grade 1.since then we became best friends
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want you to meet me at the glen and we will pick you up there then take you back to our house then we will have to start getting ready for the party, like setting up the decorations, i asked my mum to buy us matching clothes for the party plus our other friends will be there and if you cannot bring a gift, do not worry about it
ngifuna uhlangane nami e-glen futhi sizokulanda lapho bese sikubuyisela endlini yethu khona-ke kuzodingeka siqale ukulungiselela iphathi, njengokulungisa imihlobiso, ngacela umama ukuthi asithengele izingubo ezihambisanayo zephathi
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it was a bright, sunny sunday morning. i woke up and had my breakfast. it was the new year’s eve and we had planned to go somewhere to celebrate the new year. as my family and i were sitting and planning the event in the living room, something kept pinging my brain, as if a signal — i was not comfortable. as we were planning the celebration, i ignored the disturbance in my mind and concentrated on various other things being planned. it was decided that we’d celebrate the new year in a mall. so in the evening, we got ready and sat in the car. i was sitting close to my beloved brother. unaware of the future, i felt scared — i was disturbed and wasn’t feeling happy at all. article continues after ad we walked into the overcrowded mall. there were numerous things to look forward to and soon i forgot about the weariness i was having. after an hour or two, i noticed the absence of my brother. i started yelling at my busy family who jumped when they heard my first yell. my family and i started to look for my brother. tears filled my eyes when i searched the whole mall without a sign of my brother. announcements were made but i couldn’t see my brother. when it was midnight, we went hopelessly to our home. a lot of search and enquiries made but to no avail... our family has a lost a precious part of it. i get sad and depressed when i think that had i understood what my sixth sense was telling me, my brother would have been with me today!
it was a bright, sunny sunday morning. i woke up and had my breakfast. it was the new year’s eve and we had planned to go somewhere to celebrate the new year. as my family and i were sitting and planning the event in the living room, something kept pinging my brain, as if a signal — i was not comfortable. as we were planning the celebration, i ignored the disturbance in my mind and concentrated on various other things being planned. it was decided that we’d celebrate the new year in a mall. so in the evening, we got ready and sat in the car. i was sitting close to my beloved brother. unaware of the future, i felt scared — i was disturbed and wasn’t feeling happy at all. article continues after ad we walked into the overcrowded mall. there were numerous things to look forward to and soon i forgot about the weariness i was having. after an hour or two, i noticed the absence of my brother. i started yelling at my busy family who jumped when they heard my first yell. my family and i started to look for my brother. tears filled my eyes when i searched the whole mall without a sign of my brother. announcements were made but i couldn’t see my brother. when it was midnight, we went hopelessly to our home. a lot of search and enquiries made but to no avail... our family has a lost a precious part of it. i get sad and depressed when i think that had i understood what my sixth sense was telling me, my brother would have been with me today!
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: