Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
montri vian baterian staton kaj elekti energiŝparajn funkciojn
bekyk batterystatus en verander instellings vir kragbesparing
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konqueror faciligas laboron kaj mastrumadon de viaj dosieroj. vi povas trarigardi lokajn kaj enretajn dosierujojn, dum vi ĝuas la progresintajn funkciojn, kiel la potencan flankobreton kaj antaŭrigardojn de dosieroj.
konqueror maak dit maklik om met jou lêers te werk en dit te bestuur. jy kan plaaslike en netwerk gidse blaai. gevorderde eienskappe sluit die kragtige kantbalk en lêer voorskoue in.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identigilo de la ttt- legilo tio permesas al vi detale agordi la identigilon, kiun prezentas la ttt- legilo (konkeranto) al vizitataj retejoj. la eblo mensogi pri la propra identeco estas necesa ĉe kelkaj retejoj, kiuj ne funkcias ĝuste, se ili eltrovas, ke ili ne komunikas al aktualaj versioj de netskapa navigilo aŭ interreta esplorilo, eĉ se la "nesubtenata ttt- legilo" fakte subtenas ĉiujn necesajn funkciojn por ĝuste prezenti tiajn paĝojn. do por tiuj retejoj vi povus doni apartan identigilon, kiu ŝajnigas subtenatan ttt- legilon. noto: por akiri helpon pri aparta ero de la dialogo, alklaku la malgrandan demandsignon en la titolobreto kaj poste alklaku la eron, pri kiu vi deziras informojn.
blaaier identifikasie die blaaier- identifikasie kontrole skerm laat toe jy na het volgrote kontrole bo wat konqueror sal raporteer self as na web tuistes. hierdie moontlikheid na fnuik van nagemaakte identiteit is nodige omdat sommige web tuistes doen nie vertoon behoorlik wanneer hulle verklik wat hulle word nie praat met na huidige weergawes van netscape navigeerder van internet explorer, al as die "nie ondersteunde blaaier" inderwaarheid ondersteun alle die nodige funksies na interpreteer daardie bladsye behoorlik. dus, vir soos tuistes, jy dalk mag wil hê na oorskryf die verstek identifikasie deur bygesit 'n tuiste van domein spesifieke inskrywing. nota: na verkry spesifieke hulp op' n spesifieke seksie van die dialoog boks, eenvoudig kliek op die klein knoppie op die bo regterkant hoek van hierdie venster, dan word kliek op die seksie vir wat jy word soek hulp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering