Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cxar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo.
want met verandering van die priesterskap kom daar noodsaaklik ook verandering van wet;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam sxangxigxas ilia spirito, transiras kaj farigxas peka, kaj ilia forto farigxas ilia dio.
dan gly hy verby, 'n wind, en trek verder--maar word skuldig, hy wie se krag sy god is.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar mi, la eternulo, ne sxangxigxas; kaj vi, ho filoj de jakob, ne neniigxos.
want ek, die here, het nie verander nie; en julle, kinders van jakob, is nie verteer nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio auxskultos, kaj li humiligos ilin, la vivanto de eterne; sela. cxar ili ne sxangxigxas kaj ili ne timas dion.
hy verlos my siel in vrede van die stryd teen my, want met menigtes is hulle teen my.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiu estas simila al sagxulo? kaj kiu komprenas la sencon de la aferoj? sagxeco de homo lumigas lian vizagxon, kaj la maldelikateco de lia vizagxo sxangxigxas.
wie is soos die wyse, en wie weet die verklaring van die dinge? die wysheid van 'n mens verhelder sy gesig, en die hardheid van sy gesig word daardeur verander.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: