Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kial malpiuloj vivas, atingas maljunecon, akiras grandan havajxon?
pse, pra, jetojnë të pabesët dhe pse plaken dhe shtojnë pasuritë e tyre?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho eternulo, gxis la cxielo atingas via boneco, via vereco gxis la nuboj.
o zot, mirësia jote arrin deri në qiell dhe besnikëria jote deri te retë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi persekutas miajn malamikojn, kaj mi atingas ilin; kaj mi ne revenas, gxis mi ilin pereigas.
i kam ndjekur armiqtë e mi dhe i kam arritur, nuk jam kthyer prapa para se t'i shkatërroj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aac fasoniĝis por esti la sekvanto de la mp3-formo, aac ĝenerale atingas pli bonan sonkvaliton ol mp3 je pluraj bitrapidoj.
i dizenjuar për të qenë pasardhësi i formatit mp3, aac zahonisht ka cilësi më të mirë të zërit se mp3 në çdo raport të bitit.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar la kriado cxirkauxas la limojn de moab, gxis eglaim atingas lia plorado, kaj gxis beer-elim atingas lia plorado.
britmat jehojnë nëpër gjithë territorin e moabit, klithma e tij arrin deri në eglaim, klithma e tij arrin deri në beer-elim.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pli ol en la tempo de gibea vi pekis, ho izrael; tiam oni levigxis, sed nun milito en gibea ne atingas la malbonagulojn.
"që nga ditët e gibeahut ti ke mëkatuar, o izrael. atje u ndalën; në gibeah beteja kundër të bijve të paudhësisë nuk i arriti.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kaj li songxis: jen sxtuparo staras sur la tero, kaj gxia supro atingas la cxielon, kaj jen angxeloj de dio iras sur gxi supren kaj malsupren.
dhe pa në ëndërr një shkallë të mbështetur mbi tokë, maja e së cilës prekte qiellin; dhe ja engjëjt e perëndisë hipnin e zbrisnin në të.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la junulo raportanta al li diris:okaze mi venis sur la monton gilboa, kaj jen mi vidis, ke saul apogas sin sur sia glavo kaj la cxaroj kaj rajdantoj atingas lin.
i riu që i tregonte ngjarjen tha: "ndodhesha rastësisht në malin gilboa, kur pashë saulin të mbështetur në shtizën e tij, ndërsa qerret dhe kalorësit e ndiqnin nga afër.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
viaj estroj estas perfiduloj, kaj kolegoj de sxtelistoj; ili cxiuj amas donacojn kaj cxasas profiton; al orfo ili ne donas juston, kaj la jugxa plendo de vidvino ne atingas ilin.
princat e tu janë rebelë dhe shokë me hajdutët; të gjithëve u pëlqejnë dhuratat dhe turren pas shpërblimeve. nuk i sigurojnë drejtësi jetimit dhe çështja e gruas së ve nuk arrin para tyre.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: