Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eble en aliaj cirkonstancoj, ni estus povintaj...
ربما, تحت ظروف أخرى...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se vi aŭdas min... la cirkonstancoj ne tre bonas tie ĉi.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaj pereas cxi tiu ricxeco en malfavoraj cirkonstancoj; naskigxas filo, kaj li nenion havas en la mano.
فهلكت تلك الثروة بامر سيء ثم ولد ابنا وما بيده شيء.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la regxo diris al la sagxuloj kompetentaj pri la cirkonstancoj (cxar la aferoj de la regxo estis ordinare farataj post konsiligxo kun cxiuj konantoj de legxo kaj juro;
وقال الملك للحكماء والعارفين بالازمنة. لانه هكذا كان أمر الملك نحو جميع العارفين بالسنّة والقضاء.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: