Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verŝajne ili ŝanĝiĝis al grasaj porkegoj.
يجب أن تجهيز هذه الخنازير للأكل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaj jen el la rivero eliris sep bovinoj grasaj kaj belaspektaj kaj pasxtigxis en la kanejo;
وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر سمينة اللحم وحسنة الصورة. فارتعت في روضة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj jen el la rivero eliras sep bovinoj belaspektaj kaj grasaj, kaj ili pasxtigxas en la kanejo.
وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم. فارتعت في روضة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiparofamilio tiparofamilio estas grupo de tiparoj kun sama aspekto, sed kies membroj estas ekz. grasaj, oblikvaj ktp.
عائلة الخط عائلة الخط عبارة عن مجموعة من الخطوط التي تشبه بعضها ، وهناك أعضاء من العائلة على سبيل المثال بصفات كعريض أو مائل أو أي من الأرقام التي في الأعلى.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar jen mi starigos sur la tero pasxtiston, kiu ne sercxos la sxafojn perdigxintajn, ne zorgos pri la junaj, ne kuracos la malsanajn, ne nutros la sanajn, sed mangxos la viandon de la grasaj kaj disbatos iliajn hufojn.
لاني هانذا مقيم راعيا في الارض لا يفتقد المنقطعين ولا يطلب المنساق ولا يجبر المنكسر ولا يربّي القائم ولكن ياكل لحم السمان وينزع اظلافها
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la korteganestro diris al daniel:mi timas mian sinjoron, la regxon, kiu mem destinis por vi, kion vi devas mangxi kaj trinki; se li vidos, ke viaj vizagxoj estas malpli grasaj, ol cxe aliaj knaboj, viaj samagxuloj, tiam vi farus mian kapon kulpa antaux la regxo.
فقال رئيس الخصيان لدانيال اني اخاف سيدي الملك الذي عيّن طعامكم وشرابكم. فلماذا يرى وجوهكم اهزل من الفتيان الذين من جيلكم فتديّنون راسي للملك.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: