Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nun vi kalkulas miajn pasxojn; ne konservu mian pekon;
اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li kalkulas la stelojn, kaj al ili cxiuj li donas nomojn.
يحصي عدد الكواكب. يدعو كلها باسماء.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felicxa estas la homo, al kiu la eternulo ne kalkulas lian kulpon.
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxu li ne vidas mian konduton, ne kalkulas cxiujn miajn pasxojn?
أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la funkcio fact () kalkulas la faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!
الدالة fact () تحسب المضروب للمعامل. التعبير الرياضي هو (قيمة)!.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felicxa estas la homo, al kiu la eternulo ne kalkulas lian kulpon kaj en kies spirito estas nenia malvero.
طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la funkcio factdouble () kalkulas la duoblan faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!!
الدالة amordegrc تحسب قيمة التقسيط لنظام الحسابات الفرنسي باستخدام انخفاض القيمة التدريجي.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj cxu vi kalkulas, ho homo, kiu jugxas la farantojn de tiaj agoj kaj faras la samajn, ke vi evitos la jugxon de dio?
أفتظن هذا ايها الانسان الذي تدين الذين يفعلون مثل هذه وانت تفعلها انك تنجو من دينونة الله.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sinjoro ne malrapidas pri la promeso, kiel iuj malrapidecon kalkulas; sed paciencas al vi, volante, ne ke iuj pereu, sed ke cxiuj venu al pento.
لا يتباطأ الرب عن وعده كما يحسب قوم التباطؤ لكنه يتأنى علينا وهو لا يشاء ان يهلك اناس بل ان يقبل الجميع الى التوبة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la funkcio exp () kalkulas la valoron de e (la bazo de la natura logaritmo, 2, 18...) je la x- a potenco.
الدالة exp () ترجع قيمة e (أساس اللوغاريتمات الطبيعية) مرفوعاً للقوة س.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la funkcio acosh( x), kalkulas la inversan hiperbolan kosinuson de x. tio estas la valoro, kies hiperbola kosinuso estas x. se x estas pli malgranda ol 1, acosh( x) redonas "ne difinita" (n. d., nan) kaj eraronombro estos donita.
الدالة acosh () تحسب جيب التمام الزائدي العكسي لـ س. والذي هو القيمة التي جيب التمام الزائدي لها هو س. إذا كانت س أقل من 1. 0 ، فإن acosh () ترجع ليس رقما (nan) وتُعيِّن errno.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering