Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jes, malfacile, sed eble!
بني، لم يكن هذا سهلاً ولكن كان من الممكن أن يكون ذلك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estis malfacile al vi.
تفضلي المزيد ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- kial estas tiom malfacile?
-لماذا هو صعب جدا؟ -ماذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vera tabako, malfacile akirebla.
تبغ أصلى من الصعب الحصول عليه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naski bebon estas malfacile.
فإنجاب طفل يعد عملية معقدة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estas malfacile, sed ne neeble.
إنهُ إحتمالُ ضعيف و لكنهُ ليس مستحيلاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ni malfacile liberiĝis, sed ja fine liberiĝis.
كَسبنَا حريتَنا أخيرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ĉu vi imagas kiom malfacile estis eniri?
هل لديكَ أي فكرة ما الذي بذلتهُ لأصل الى هنا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iafoje ĉesigi estas pli malfacile ol komenci.
ممكن ذلك، ولكن على الرجل الاقلاع بعض الأحيان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estos malfacile, pro nia politiko al lia popolo.
قد يكون امرا صعبا في ظل سياستنا نحو شعبه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi jam sufiĉe malfacile sekvas la kurson, s-ro popper.
بالكاد تنجح في مادتي... سيّد (بوبر)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kolombio: paroli hispane estas malfacile, kaj estas kanto pri tio
كولومبيا: أغنية عن صعوبة تحدث الإسبانية
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas malfacile diri cxu la mondo, kie ni vivas, estas songxo cxu realeco.
إن من الصعب أن نعرف ما إذا كان العالم الذي نعيش فيه، هو حلم أم حقيقة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
" tiam vi rimarkos, ke ne estos tempo por ludo, ĉio estos malfacile... "
وسوف لا يكون لديك الكثير من الوقت للعب مبارياتك المضحكة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi supozas ke pro histeria krizo,... sed, vere, ĝi estas malfacile kredeble, ĉu?
...اعتقد ذلك لديها ازمات هستيرية ...لكن من الصعب التصديق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la veraj programistoj ne komentas sian kodon. estis malfacile skribi ĝin, do estu ankaŭ malfacile legi ĝin.
البرمجين الحقيقيين لا يكتبوا تعليقات على شيفرتهم. لقد كانت صعبة الكتابة ، فيجب أن تكون صعبة الفهم.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĝi estas flua koloro, kiun oni surmetas sur paĝojn... kiel folioj... estas malfacile klarigi, pli bone, se vi vidus ĝin.
لون سائل تضعينه على الصفحات مثل أوراق الشجر ... هذا صعب توضيحه يجب أن تريه بنفسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaj jesuo cxirkauxrigardis, kaj diris al siaj discxiploj:kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de dio!
فنظر يسوع حوله وقال لتلاميذه ما اعسر دخول ذوي الاموال الى ملكوت الله.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" Ĉar tiel vi povos kompanii unu la alian. " " estas malfacile, ke tiu miraklo reokazos al mi. "
يمكنك أن تبقي كل صحبة ولن تكون وحيدا جدا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sxadrahx, mesxahx, kaj abed-nego respondis kaj diris al la regxo:ho nebukadnecar, ne estas al ni malfacile respondi al vi pri tio.
فاجاب شدرخ وميشخ وعبد نغو وقالوا للملك. يا نبوخذناصّر لا يلزمنا ان نجيبك عن هذا الأمر.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: