Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne retirigxis nia koro, kaj niaj pasxoj ne deflankigxis de via vojo.
لم يرتد قلبنا الى وراء ولا مالت خطواتنا عن طريقك
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj venos liberiganto por cion, kaj por tiuj el jakob, kiuj retirigxis de malbonagoj, diras la eternulo.
ويأتي الفادي الى صهيون والى التائبين عن المعصية في يعقوب يقول الرب
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la tuta popolo vidis la tondrojn kaj la fulmojn kaj la sonadon de la korno kaj la fumigxadon de la monto; kaj la popolo vidis, kaj retirigxis kun teruro kaj starigxis malproksime.
وكان جميع الشعب يرون الرعود والبروق وصوت البوق والجبل يدخّن. ولما رأى الشعب ارتعدوا ووقفوا من بعيد.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam la izraelidoj retirigxis dum la batalo, kaj la benjamenidoj komencis mortigi izraelidojn kaj mortigis pli-malpli tridek homojn, kaj diris:ili falas antaux ni kiel en la unua batalo:
ولما انقلب رجال اسرائيل في الحرب ابتدأ بنيامين يضربون قتلى من رجال اسرائيل نحو ثلاثين رجلا لانهم قالوا انما هم منهزمون من امامنا كالحرب الاولى.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: