You searched for: raporton (Esperanto - Baskiska)

&montri raporton
txostena &ikusi

montri la & raporton
erakutsi & txostena

&sendi raporton (%s)
&txostena bidali (%s)

antaŭrigardi raporton@ title
aurreikusi txostena@ title

li faris precizan raporton pri la akcidento.
istripuari buruzko txosten zehatz bat egin zuen.

Ĉu sendi problem-raporton al la evoluigantoj?
arazoaren txosten bat bidali garatzaileei?

eraro ricevante la cim- raporton@ info/ plain
akatsa akats txostena eskuratzerakoan@ info/ plain

interna eraro: ne eblas komponi html- raporton.
barneko errorera: ezin da html txostena sortu.

spaco en disko ne sufiĉas por trakti ĉi tiun raporton.
diskoan ez dago txostena prozesatzeko leku nahikorik libre.

eraro okazis dum klopodado por procezi ĉi tiun raporton de problemo:
errore bat gertatu da arazo honen txostena prozesatzean:

konservi la modifitan raporton al la indikita dosiero anstataŭ ol ŝanĝi la originalan raporton.
fitxategi zehatz batean gorde txosten aldatua, jatorrizko txostena aldatu ordez.

via komputilo ne havas sufiĉe da libera memoro por analizi la problemon kaj sendi raporton al la evoluigantoj.
zure ordenagailuak ez dauka memoria aske nahiko arazoa automatikoki aztertu eta garatzaileei txosten bat bidaltzeko.

jes, legi la ĉefan raporton@ action: button let the user choose to read the original report
bai, irakurri txosten nagusia@ action: button let the user choose to read the original report

ne eblas krei raporton. ipp- mendo malsukcesis kun la mesaĝo% 1 (0x% 2).
ezin da txostena sortu. ipp eskakizunak huts egin du:% 1 (0x% 2).

startigi dialogan gdb-seancon kun la nekropsio de la raporto (-o estas ignorata; ne reskribas raporton)
gdb-sesio interaktiboa abiarazi txostenaren nukleoaren memoria-kopiarekin (-o ezikusia; ez du txostena berridazten)

bonvenon al sistemtestado! checkbox provizas testojn por kontroli ĉu via sistomo bone funkcias. fininte la testojn, vi povas legi koncizan raporton por via sistemo.
ongi etorri sistemaren probetara! checkbox-ek zure sistema behar bezala dabilela egiaztatzeko probak eskaintzen dizkizu. probak exekutatu ondoren zure sistemaren laburpen-txosten bat ikusi ahalko duzu.

laŭ la kvalito de la kolapsaj informoj, kaj viaj respondoj en la pasinta paĝo, la asistanto taksos ĉu indas sendi la raporton. @ info/ rich
bildutako kraskadura informazioaren kalitatea, eta aurreko orrialdeko zure erantzunak erabiliz, morroiak esango dizu kraskadura bidaltzea merezi duen hala ez. @ info/ rich

por ke plenumigxu la vorto de la profeto jesaja, kiun li parolis: ho eternulo, kiu kredis nian raporton? kaj super kiu malkasxigxis la brako de la eternulo?
esaias prophetaren hitza compli ledinçát, cein erran vkan baitu, iauna, norc sinhetsi vkan du gure hitza, eta iaunaren bessoa nori reuelatu içan çayo?

Ĉu vere vi deziras fermi la asistilon sen sendi la cimraporton? la kolapsa informoj estas plu validaj, vi do povas konservi la raporton antaŭ fermi ĝin. @ action: button
benetan itxi nahi duzu akats txostentzeko morroia? kraskaduraren informazioa oraindik baliogarria da, beraz txostena gorde dezakezu itxi aurretik hala nahi baduzu. @ title: window

dokumentojn aŭ bidlojn kion vi uzis kaj iliaj formatoj/ tipoj (poste, se vi rigardas la raporton en la cim- ŝanĝospurado, vi povas aldoni dosieron al la raporto) @ info/ rich crash situation example
erabiltzen ari zinen dokumentu edo irudiak eta beraien mota/ formatua (beranduago txostena ikustera akatsen jarraipena egiteko sistemara jotzen baduzu, fitxategi bat atxekitzeko aukera izango duzu) @ info/ rich crash situation example