Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ili fleksigxas, eljxetas siajn idojn, liberigxas de siaj doloroj.
Когато се навеждат, раждат малките си, Освобождават се от болките си.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj malpurigxis la tero, kaj mi postulas respondon pri gxia malbonagado, kaj la tero eljxetas siajn logxantojn.
Оскверни се и земята; за това въздавам върху нея беззаконието й, и земята избълва жителите си.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
timo ne ekzistas en amo; sed perfekta amo eljxetas timon, cxar timo havas turmentegon; kaj timanto ne perfektigxas en amo.
и Духът е, който свидетелствува, понеже Духът е истината.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed pauxlo diris al ili:ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas romanoj, kaj nin jxetis en malliberejon; kaj cxu ili nun eljxetas nin kasxe? tute ne; ili mem venu kaj forkonduku nin.
и дойдоха та ги помолиха да бъдат снизходителни, и като ги изведоха поканиха ги да си отидат от града.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: