You searched for: forlasis (Esperanto - Bulgariska)

oni simple ni forlasis.
Само ние се спасихме.

ne! mi ne forlasis lin!
- Няма да го изоставя.

schultz, kial vi forlasis min?
Шулц, защо ме изостави?

asano atendis ĝis ni forlasis!
Проклет да е Асано! Какъв страхливец, да нападне точно сега...

amiko, kiu forlasis vin tie ĉi?
Но защо стоиш сам тук?

mi forlasis ambaŭ miajn infanojn.
Напуснах и двете си деца. Изоставих ги.

eĉ siajn proprajn gepatrojn ŝi forlasis!
Дори изостави родителите си!

vi forlasis richard kiam li estis infano.
Напуснала сте Ричард, когато е бил още дете.

sed ŝi teruris tiom al mi, ke mi forlasis ŝin.
Кралят заповяда да му съобщавам за всичко.

mi forlasis ilin kaj nun ankaŭ mi volas foriri.
Пуснах ги, сега и аз си тръгвам.

finlando forlasis la militon! ni ne plu militas!
Може би ви подканят да се предадете.

kaj li forlasis cxion, kaj levigxis, kaj sekvis lin.
Той остави всичко, стана и тръгна след Него.

li pensas nur pri sia butiko, kiun li siaopinie jhus forlasis.
Той мисли само за своят дюкян. Мисли, че току що го е напуснал.

kaj ili tuj forlasis la sxipeton kaj sian patron, kaj sekvis lin.
И те на часа оставиха ладията и баща си, и отидоха след Него.

tiun tagon mi forlasis lin, mi entrajniĝis kaj veturadis trans eŭropo.
Когато го напуснах, се качих на влака и пътувах из Европа.

cxar mia patro kaj mia patrino min forlasis, sed la eternulo min akceptis.
Защото баща ми и майка ми са ме оставили: Господ, обаче, ще ме прибере.

sed cion diris:la eternulo min forlasis, kaj mia sinjoro min forgesis.
Но Сион рече: Иеова ме е оставил, И Господ ме е забравил.

kiel birdo, kiu forlasis sian neston, tiel estas homo, kiu forlasis sian lokon.
Както птица, която е напуснала гнездото си, Така е човек, който е напуснал мястото си.

kaj nun kion ni diros, ho nia dio, post tio? cxar ni forlasis viajn ordonojn,
Но сега, Боже наш, какво да кажем след това? защото оставихме заповедите,

cxu ne vi, ho dio, forlasis nin? vi ne eliras, ho dio, kun niaj militistaroj.
Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?