You searched for: grandajn (Esperanto - Bulgariska)

Ĉi-supre, ni vetas pli grandajn sumojn.
Играем на по-високи залози тук горе.

ne havu en via sako duspecajn pezilojn, grandajn kaj malgrandajn.
Да нямаш в торбата си различни теглилки, тежки и леки.

ni nun grandajn aferojn faros... gravas ne trafeki tempolimojn.
Просто сега такива кинти ще направим..

kiu kreis grandajn lumojn, cxar eterna estas lia boneco;
Който направи големи светила, Защото милостта Му трае до века;

vi havis grandajn varmegajn manojn kaj vi deŝiris miajn vestojn.
Ти имаше големи ръце и ми разкъсваше дрехите.

li benas la timantojn de la eternulo, la malgrandajn kaj la grandajn.
(21)Ще благослови ония, които се боят от Господа, И малки и големи.

ili forgesis dion, sian savanton, kiu faris grandajn farojn en egiptujo,
Забравиха своя избавител Бог, Който беше извършил велики дела в Египет,

se vi ne prezentos al ni eblecon kontakti la ambasadon, vi havos grandajn malagrablaĵojn.
Ако не ни осигурите възможност да се свържем с посолството, ще си имате големи неприятности.

tiujn grandajn provojn, kiujn vidis viaj okuloj, tiujn grandajn signojn kaj miraklojn.
големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и ония големи чудеса;

kaj li diris al mi:vi denove ankoraux vidos grandajn abomenindajxojn, kiujn ili faras.
Рече ми още: Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат.

mi entreprenis grandajn farojn:mi konstruis al mi domojn, mi plantis al mi vinberejojn;
Направих си големи работи; Съградих си къщи; насадих си лозя;

kaj gxi faras grandajn signojn, devigante ecx fajron malsupreniri el la cxielo sur la teron antaux la homoj.
И в устата им не се намери лъжа; те са непорочни.

tiam la eternulo forpelos de antaux vi cxiujn tiujn popolojn, kaj vi ekposedos popolojn pli grandajn kaj pli fortajn ol vi.
тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.

voku al mi, kaj mi respondos al vi, kaj mi sciigos al vi grandajn kaj gravajn aferojn, kiujn vi ne scias.
Извикай към Мене, и ще ти отговоря, И ще ти покажа велики и тайни неща, Които не знаеш.

kaj li diris al mi:cxu vi vidas, ho filo de homo? vi vidos ankoraux pli grandajn abomenindajxojn ol tiuj.
И рече ми: Видя ли, сине човешки? Ще видиш още пак и по-големи мерзости от тия.

cxar levigxos falsaj kristoj kaj falsaj profetoj kaj faros grandajn signojn kaj miraklojn, tiel ke ili forlogus, se eble, ecx la elektitojn.
защото ще се появят лъжехристи, и лъжепророци, които ще покажат големи знамения и чудеса, така щото да заблудят, ако е възможно, и избраните.

kaj la regxo salomono faris ducent grandajn sxildojn el forgxita oro (sescent sikloj da forgxita oro estis uzitaj por cxiu sxildo),
И цар Соломон направи двеста щита от ковано злато; шестстотин сикли злато се иждиви за всеки щит;

li ricevas nur tion, kion li meritas. mi sonĝis, ke vi deŝiras miajn vestojn. vi havis grandajn varmegajn manojn kaj vi deŝiris miajn vestojn.
Ти имаше големи ръце и ми разкъсваше дрехите.

prenu en vian manon grandajn sxtonojn, kaj antaux la okuloj de la judaj viroj kasxu ilin en la kalko en la brikfarejo, kiu trovigxas cxe la enirejo de la domo de faraono en tahxpanhxes;
Вземи в ръката си големи камъни, и пред очите на Юдовите мъже постилай ги с вар в тухлената постилка, която е при входа на Фараоновия дворец в Тафнес; и кажи им:

kaj gxi devigas cxiujn, la malgrandajn kaj la grandajn, la ricxajn kaj la malricxajn, la liberajn kaj la sklavajn, ricevi markon sur la dekstra mano aux sur la frunto;
И един друг ангел, втори, следваше изподире и казваше: Падна, падна великия Вавилон, който напои всичките народи от виното на своето разпалено блудствуване.