You searched for: intelekto (Esperanto - Bulgariska)

oraj vortoj, genia intelekto.
- Чудесен човек с гениален ум.

cxar se mi pregxas per lingvo, mia spirito pregxas, sed mia intelekto estas senfrukta.
В закона е писано: "Чрез другоезични човеци и чрез устните на чужденци ще говоря на тия люде; и нито така ще Ме послушат", казва Господ.

kaj se en la kosmo ekzistas la pura intelekto, ĝi devas rigardi nin kun abomeno kaj naŭzo.
И ако в космоса има Бог, той трябва да ни гледа с отвращение и погнуса, като над самозабравили се маймуни.

tamen en la eklezio mi preferus paroli kvin vortojn per mia intelekto, por ke mi instruu ankaux aliajn, ol dek mil vortojn per lingvo.
Тогава, братя, що става между вас? Когато се събирате, всеки има да предлага псалом, има поучение, има откровение, има да говори непознат език, има тълкувание. Всичко да става за назидание.

mallumigitaj en intelekto, fremdigitaj for de la vivo de dio, pro la nescio, kiu estas en ili, pro la malmoleco de ilia koro;
Гневете се, но без да съгрешавате; слънцето да не залезе в разгневяването ви;

kaj ami lin per la tuta koro kaj per la tuta intelekto kaj per la tuta forto, kaj ami sian proksimulon kiel sin mem-tio multe pli valoras, ol cxiuj bruloferoj kaj pekoferoj.
и да Го люби човек от все сърце, с всичкия си разум, и с всичката си сила, и да люби ближния си като себе си, това е много повече от всичките всеизгаряния и жертви.