You searched for: arto (Esperanto - Danska)

arto
kunst

arto longas, vivo mallongas.
kunsten er lang, livet er kort.

li tute ne interesiĝas pri arto.
han interesserer sig slet ikke for kunst.

tom scipovas juĝi pri moderna arto.
tom har øje for moderne kunst.

la arto estas longa, la vivo mallonga.
kunsten er lang, livet er kort.

la arto de romanverkisto estas la kapablo mensogi.
romanforfatterens kunst er evnen til at lyve.

oni diras ke la diferenco inter la arto kaj la pornografio estas la lumigado.
man siger at forskellen mellem kunst og pornografi er belysningen.

kaj mi plenigis lin per dia spirito, per sagxo kaj prudento kaj scio kaj cxia arto,
og fyldt ham med guds Ånd, med kunstsnilde, kløgt og indsigt i alskens arbejde

kaj li faris la oleon por la sanktoleado kaj la puran bonodoran incenson laux la arto de sxmirajxisto.
han tilberedte også den hellige salveolie og den rene, vellugtende røgelse, som salveblanderne laver den.

kaj li plenigis lin per dia spirito, per sagxo kaj prudento, kaj scio kaj per cxia arto,
og fyldt ham med guds Ånd, med kunstsnilde, kløgt og indsigt i alskens arbejde

kaj faru el tio incensajxon kunmetitan laux la arto de la sxmirajxisto, bone frotmiksitan, puran, sanktan.
og tilbered deraf en krydret røgelse, som salveblanderne laver den, saltet, ren, til hellig brug.

kaj faru el tio oleon por sanktoleado, kunmetitan sxmirajxon laux la arto de la sxmirajxisto; gxi estu oleo por sanktoleado.
deraf skal du tilberede en hellig salveolie, en krydret blanding, som salveblanderne laver den; en hellig salveolie skal det være.

tial ni, estante idaro de dio, devas ne opinii la diecon simila al oro aux argxento aux sxtono, gravurajxo de homa arto kaj imagado.
efterdi vi da ere guds slægt, bør vi ikke mene, at guddommen er lig guld eller sølv eller sten, formet ved menneskers kunst og opfindsomhed.

la kantistoj, cxefoj de patrodomoj inter la levidoj, estis liberaj de servado en la cxambroj, cxar tage kaj nokte ili devis sin okupadi per sia arto.
det var sangerne, overhovederne for leviternes fædrenehuse. de opholdt sig i kamrene, fri for anden gerning, da de havde tjeneste dag og nat.