Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la suferoj de mia koro estas grandaj; el mia premateco elkonduku min.
let mit hjertes trængsler og før mig ud af min nød.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el premateco mi vokis al la eternulo, kaj per liberigo respondis al mi la eternulo.
jeg påkaldte herren i trængslen, herren svared og førte mig ud i åbent land.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ankaux vin li elkondukus el la suferoj en spacon vastan, kie ne ekzistas premateco; kaj vi havus pacon cxe via tablo, plena de grasajxoj.
men dig har medgangen lokket, du var i fred for ulykkens gab; ingen trængsel indjog dig skræk, fuldt var dit bord af fede retter.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: