Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ĉu vi scias ĉu li havas amatinon?
do you know if he has a girlfriend?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por travivi, por savi amikon kaj amatinon, maksim decidas ruinigi la sistemon de radiiloj.
to survive and to save her friend and favorite girl maxim decided to destroy irradiation system.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili havus la okazon renkonti amatinon, edziĝi al ŝi, havi infanojn kaj vivi kun la familio.
they should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi jxurligas vin, ho filinoj de jerusalem, ne veku nek sendormigu la amatinon, gxis sxi mem volos.
i charge you, o daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi jxurligas vin, ho filinoj de jerusalem, je la gazeloj aux cervoj de la kampo: ne veku nek sendormigu la amatinon, gxis sxi mem volos.
i charge you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: