Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon nek garbiganto sian baskon.
wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur la baskon oni jxetas loton; sed gxia tuta decido estas de la eternulo.
the lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malbenita estu, kiu kusxas kun la edzino de sia patro; cxar li malkovris la baskon de sia patro. kaj la tuta popolo diros:amen.
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiele diras la eternulo cebaot:en tiu tempo forte kaptos dek homoj el cxialingvaj nacioj la baskon de judo, kaj diros:ni iros kun vi, cxar ni auxdis, ke dio estas kun vi.
thus saith the lord of hosts; in those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a jew, saying, we will go with you: for we have heard that god is with you.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: