Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ĉie estas iluminaĵoj brilantaj.
it was so beautiful!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun brilantaj ruĝaj kaj flavaj fruktoj?
with glowing red and yellow fruit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun brilantaj okuloj li eniris la ĉambron.
he came into the room with his eyes shining.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj liaj vestoj farigxis brilantaj, treege blankaj, kiel fulisto sur la tero ne povas blankigi.
and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj tiam ĉiuj imagas klarinon kaj rozaŭran marŝantaj... marŝantaj en la nokto. nokto plena de steloj brilantaj, brilantaj... en polujo, mia lando.
everyone imagines clarin and rosaura walking and walking in the starry, starry night, in my land poland.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fine mi vidis, ke estas starigitaj tronoj, kaj sidigxis la antauxtempulo. lia vesto estis blanka kiel negxo, kaj la haroj sur lia kapo estis kiel pura lano; lia trono estis brilantaj flamoj, gxiaj radoj estis flamanta fajro.
i beheld till the thrones were cast down, and the ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: