Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la nubojn li pezigas per akvo, kaj nubo dissxutas lian lumon.
also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jen la popoloj estas kiel guto el sitelo kaj kalkulataj kiel polvero sur pesiltaso; jen li dissxutas la insulojn, kiel polveretojn.
behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam li ebenigis gxian suprajxon, li dissxutas ja nigelon kaj disjxetas kuminon kaj metas tritikon laux vicoj kaj hordeon en la difinitan lokon kaj spelton cxe la limoj.
when he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: