Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enmetas novan alineon
insert a new paragraph
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enmetas interetan ligon (url).
insert an internet hyperlink
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enmetas datojn de sql- datumbazo
insert data from a sql database
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enmetas la miksilon en la panelo
docks the mixer into the kde system tray
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enmetas novan kolumnon en la tabelon.
inserts a new column into the spreadsheet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kiu enmetas tiajn stultaĵojn en vian kapon?
- who took these ideas into your head ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enmetas datojn de tesktodosiero al nun pozicio/ elekto
insert data from a text file to the current cursor position/ selection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se ni al la cxevaloj enmetas la bridojn en la busxojn, por ke ili obeu al ni, ni ankaux cxirkauxturnas ilian tutan korpon.
behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tio enmetas ne- printeblan signon je nuna kursiloposicio. Ĉiu teksto post tiu posicio estos devigita en la sekvan kadron de la kadraro.
all text after this point will be moved into the next page.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enmetu enmetas la enhavon de la interdeponejo en la piktogramon. se la enhavo estas pli granda ol la piktogramo vi povas enmeti ĝin en novan fenestron. (indiko: elekktu "enmetu travideblajn punktoj" en la agordodialogo se vi volas ankaŭ travideble enmeti)
paste paste the contents of the clipboard into the current icon. if the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (tip: select "paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering