Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi manĝas frukton.
i am eating fruit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi deziras tiun frukton.
i want that fruit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiun frukton vi volas?
what fruit do you want?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la arbo ne produktas frukton.
this tree bears no fruit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kian frukton vi plej ŝatas?
what sort of fruit do you like best?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiel deserton li ĉiam manĝis frukton.
he always ate fruit for dessert.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kian frukton vi volas kiel deserton?
what fruit would you like to have for dessert?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonvolu preni frukton, se vi volas.
please help yourself to the fruit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi konsideras frukton la plej saniga manĝaĵo.
i consider fruit to be the healthiest food.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi konsideras frukton esti la plej saniga manĝaĵo.
i consider fruit to be the healthiest food.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la frukton de kia speco vi ŝatas pleje?
what fruit do you like the best?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la kuraĝo de niaj soldatoj donis frukton."
our soldiers bravery bore fruit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la tero donis sian frukton; benos nin dio, nia dio.
then shall the earth yield her increase; and god, even our own god, shall bless us.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kion vi volas kiel deserton: ĉu glaciaĵon aŭ freŝan frukton?
what would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manĝu verdan frukton kaj mi vetas dek kontraŭ unu, ke vi malsaniĝos.
eat green fruit and ten to one you will get ill.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj kiam pasero manĝis frukton de tiu arbo lia patro forflugis kun la birdoj.
and when a sparrow ate the tree's fruit, his father flew with the birds.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj se gxi poste donos frukton, bone; sed se ne, vi elhakos gxin.
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata kaj jxetata en fajron.
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj denove li pregxis; kaj la cxielo donis pluvon, kaj la tero ekproduktis sian frukton.
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kian frukton do vi havis tiam el tio, pri kio vi nun hontas? cxar la fino de tio estas morto.
what fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: