Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
atentu la genuojn.
watch your knees.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la akvonivelo atingis miajn genuojn.
the water came up to my knees.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fleksu la genuojn kaj rigardu antaŭen.
bend your knees and look in front of you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nancy metis la kubutojn sur la genuojn.
nancy put her elbows on her knees.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tial levu la manojn pendantajn kaj la senfortajn genuojn;
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi povas meti la manplatojn teren sen faldi genuojn.
i can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fortigu la senfortigxintajn manojn, kaj fortikigu la sxanceligxantajn genuojn.
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falantojn restarigis viaj vortoj, kaj fleksigxantajn genuojn vi fortigis;
thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed jen mano ektusxis min kaj levis min sur miajn genuojn kaj manplatojn.
and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili sinkis sur la genuojn kaj preĝis por ke la milito baldaŭ finiĝu.
they knelt down and prayed that the war would end soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ahxab iris, por mangxi kaj trinki; sed elija suriris sur la supron de karmel kaj klinigxis al la tero kaj metis sian vizagxon inter siajn genuojn.
so ahab went up to eat and to drink. and elijah went up to the top of carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nur tiujn vi povas mangxi el cxiuj movigxantoj, kiuj havas flugilojn kaj iras kvarpiede:tiujn, kiuj havas genuojn super la kruroj, por salti per ili sur la tero.
yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li denove sendis triafoje kvindekestron kun lia kvindeko. kaj la tria kvindekestro iris, kaj venis kaj fleksis siajn genuojn antaux elija, kaj ekpetegis lin kaj diris al li:ho homo de dio! mia animo kaj la animo de cxi tiuj kvindek viaj servantoj havu do ian valoron antaux viaj okuloj.
and he sent again a captain of the third fifty with his fifty. and the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before elijah, and besought him, and said unto him, o man of god, i pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: