You searched for: interpreto (Esperanto - Engelska)

tio estas unu interpreto.
that's one interpretation.

tradukaĵo ĉiam estas ankaŭ interpreto.
a translation is always also an interpretation.

tamen la interpreto de tiuj donitaĵoj akre diskutatas.
the interpretation of this data, however, is very much in dispute.

sed la interpreto de tiuj donitaĵoj estas vigle pridisputata.
the interpretation of this data, however, is very much in dispute.

atentu dum la interpreto de nerektaj tradukoj. la sekso povas esti ŝanĝita.
be careful interpreting indirect translations. genders may have changed.

sed el vidpunkto, per interpreto reinventas la realon, transformas kaj plenigas ĝin per signifo.
it re-invents reality looking at it from different points of view, thus giving it a particular meaning.

kaj al kiu ankaux abraham donis dekonon el cxio (unue laux interpreto regxo de justeco, kaj poste regxo de salem, tio estas regxo de paco;
to whom also abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation king of righteousness, and after that also king of salem, which is, king of peace;

kaj al alia, energioj por mirakloj; kaj al alia, profetpovo; kaj al alia, distingoj de spiritoj; al alia, diversaj lingvoj; kaj al alia, interpreto de lingvoj;
to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: