Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi kondukos vin tien.
i'll take you there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi kondukos vin hejmen.
i will drive you home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed kien vi kondukos lin?
- yeah? and go where?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flato kondukos vin foren.
flattery will get you everywhere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plenumantoj vin kondukos. sekvu lin.
"implementors" will lead, you follow.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tiu aŭtoŝoseo kondukos vin for el la urbo.
this highway will take you out of the city.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vetas ke ĉi tiu vojo kondukos nin tien
this road should get us there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gvidisto kondukos nin al la fama parko.
the guide will lead us to the famous park.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi konas tian lokon, mi kondukos vin tien.
i know a place, i'll take you there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la daŭrigo de la diskutado kondukos nin nenien.
prolonging the discussion will bring us nowhere.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se vi volas resti vivaj, mi kondukos vin.
if you want to stay alive i'll get.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iu ajn el la du vojoj kondukos vin al la stacidomo.
either way will lead you to the station.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivo de fraŭlo faros vin izolulo kaj kondukos al memmortigo.
your bachelor life turns you into a recluse or a suicide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamboĝo: kial protestoj ne kondukos al ‘kamboĝa printempo’?
why protests will not lead to a 'cambodian spring' · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ankaux tie via mano min kondukos, kaj via dekstra mano min tenos.
even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi kondukos vin laux la vojo de sagxo; mi irigos vin sur rekta vojstreko.
i have taught thee in the way of wisdom; i have led thee in right paths.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vin mortigos poste, kiam vi kondukos min al la proksima insulo, kiu eble estas proksima.
i'll kill you when we reach the nearest island, which shouldn't be far off.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni batalu por mondo de prudento, en kiu la scienco kaj la progreso kondukos al al felicho de chiuj!
let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vidis liajn vojojn, kaj mi lin sanigos; mi kondukos lin kaj redonos konsolon al li kaj al liaj plorantoj.
i have seen his ways, and will heal him: i will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demandite pri la kontraŭregistaraj protestoj en kamboĝo, ou virak klarigis, kial ĝi ne kondukos al ‘politika printempo’:
asked about the anti-government protests taking place in cambodia, ou virak explained why it would not lead to a 'political spring':
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: