Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laborante...
processing...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi daŭris laborante.
i continued working.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laborante... unknown state
processing...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drake gajnas sian panon laborante por advokato.
drake earns his living by working for the lawyer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laborante kune, ili rapidege purigis la tutan domon.
working together, they cleaned the entire house in no time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi kompensos la perditan tempon laborante laŭeble plej diligente.
i will make up for the lost time by working as hard as i can.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ege laborante, ni povos shpari... kaj ni achetos farmbienon.
and if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miaj gepatroj diris al mi, ke laborante intense mi havos sukcesan karieron.
my parents told me that if i worked hard i would have a good carrier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laborante en duontempa posteno en supermarkto, mi trovis ke kelkaj klientoj kondutis afable, dum aliaj - ne.
working part-time at a supermarket, i found that some customers were polite whereas others weren't.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ni penadas, laborante per niaj propraj manoj; insultate, ni benas; persekutate, ni eltenas;
and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nek mangxis panon donace de iu, sed per laboro kaj penado, nokte kaj tage laborante, por ke ni ne farigxu sxargxo por iu el vi;
neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar vi memoras, fratoj, nian penadon kaj laboregon:nokte kaj tage laborante, por ke ni ne farigxu sxargxo por iu el vi, ni predikadis al vi la evangelion de dio.
for ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cxio mi montris al vi, ke tiel laborante, vi devas helpi la malfortulojn, kaj memori la vortojn de la sinjoro jesuo, kiujn li mem diris:pli felicxe estas doni, ol ricevi.
i have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the lord jesus, how he said, it is more blessed to give than to receive.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: