You searched for: malkasxe (Esperanto - Engelska)

tamen neniu parolis malkasxe pri li, pro timo antaux la judoj.
howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.

liaj discxiploj diris:jen nun vi parolas malkasxe, kaj nenian alegorion diras.
his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

kaj li parolis tiun diron malkasxe. kaj petro prenis lin, kaj komencis admoni lin.
and he spake that saying openly. and peter took him, and began to rebuke him.

sed kiam liaj fratoj supreniris al la festo, tiam li ankaux supreniris, ne malkasxe, sed kvazaux sekrete.
but when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

sed pauxlo diris:mi ne frenezas, plej nobla festo, sed mi malkasxe parolas vortojn de vero kaj prudento.
but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.

kaj kvankam mi estas neklera laux parolo, mi tamen ne tia estas laux scio; sed en cxio ni malkasxe agis cxe vi inter cxiuj.
but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

cxi tion mi parolis al vi alegorie; sed venas la horo, kiam mi jam ne parolos al vi alegorie, sed anoncos al vi malkasxe pri la patro.
these things have i spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when i shall no more speak unto you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father.

la judoj do cxirkauxis lin, kaj diris al li:gxis kiam vi tenas en dubo nian animon? se vi estas la kristo, diru al ni malkasxe.
then came the jews round about him, and said unto him, how long dost thou make us to doubt? if thou be the christ, tell us plainly.

busxon kontraux busxo mi parolas kun li, kaj malkasxe, ne per enigmoj; kaj la bildon de la eternulo li vidas. kial vi ne timis paroli kontraux mia sklavo moseo?
with him will i speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant moses?

jesuo respondis al li:mi parolis malkasxe al la mondo; mi cxiam instruis en la sinagogoj kaj en la templo, kie cxiuj judoj kunvenas; kaj sekrete mi nenion parolis.
jesus answered him, i spake openly to the world; i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.