Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ĉu mi maltrafis ion?
did i miss something?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sago larĝe maltrafis.
the arrow fell wide of the mark.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denove mi maltrafis ŝancon.
i've missed another chance.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĉu mi maltrafis ion interesan?
did i miss something interesting?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verŝajne mi maltrafis la flankvojon
i must have missed the turn-off.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili maltrafis la lastan trajnon.
they missed the last train.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pardonu. mi maltrafis la trajnon.
sorry, i missed the train.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vidu! ni ĵus maltrafis la buson.
look! we've missed the bus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li eble maltrafis sian kutiman buson.
he may have missed his usual bus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĉi-matene mi maltrafis mian buson.
i missed my bus this morning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li maltrafis la trajnon je unu minuto.
he missed the train by one minute.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi pensas, ke mi maltrafis mian buson.
i think i missed my bus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajnakaze, vi maltrafis vian celon, peraŝ.
well, you failed anyway.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ĉasisto celis la birdon, sed maltrafis.
the hunter aimed at the bird, but missed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la studanto maltrafis la klason trifoje sinsekve.
the student missed class three times in a row.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la trajno malfruis, do mi maltrafis la buson.
i'm sorry, but the train was late. that's why i missed the first bus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pafo de tom maltrafis la celon je du futoj.
tom's shot missed the target by two feet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hastis al la stacio, sed maltrafis la trajnon.
i hurried to the station only to miss the train.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la kaŭzo estas, ke mi maltrafis mian kutiman trajnon.
it's because i missed my usual train.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jack ne estas ĉi tie. li eble maltrafis sian kutiman buson.
jack isn't here. he may have missed his usual bus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: