Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poezio
poetry
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kia poezio!
how poetic!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonlibroj & poezio
audio books & poetry
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi fajfas pri poezio.
i don't give a damn about poetry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poezio ne estas lia prefero.
poetry is not in his line.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĉu poezio? - ne lia pasio!
poetry is not in his line.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni parolis pri poezio kaj literaturo.
we talked about poetry and literature.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poezio estas serĉado de la neeksplikebla.
poetry is a search for the inexplicable.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi havas iom da franca poezio ĉi tie.
i've got some french poetry here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andrej Ĥadanoviĉ estas grandulo de belorusa poezio.
andrej chadanovič is a major figure in the belarusian poetry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tempo al tempo ŝi sentas strebadon al poezio.
from time to time, she feels an urge to write poetry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verkaĵoj de li bai estas la plej konataj el la ĉina poezio.
li bai's work is the most famous of chinese poetry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiel diras ralph waldo emerson, "lingvo estas fosilia poezio."
as ralph waldo emerson puts it, "language is fossil poetry".
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kiu ŝatas de poezio amas ca tru kaj trovis ĝin tre bonan evoluon, elegantan, kaj amindumon.
whoever with a taste for poetry will love ca tru to find it highly developed, elegant, and court.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
floroj estas tiom rompiĝemaj kaj tiom belaj, ke vi ne povas paroli pri ili sen poezio aŭ metaforoj.
flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poezio ne estas liberigo de emocioj, sed ilo por eviti emociojn; ĝi ne estas la esprimo de la personeco, sed ilo por eviti la personecon.
poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: