Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi ekbiciklis kaj postsekvis la ŝteliston.
i got on a bicycle and chased after the thief.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni postsekvis la spurojn de la krimulo.
we followed the tracks of the criminal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĉu ne estas vere ke sanga malsukceso postsekvis?
later! in guatemala it is not true it ended in a bloodshed?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blanka aŭtomobilo postsekvis min en la lastaj du mejloj.
a white car has been tailing me for the last two miles.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sensaco de stuporo ekpremis min dum mia rigardo postsekvis ŝiajn forirantajn paŝojn.
a sensation of stupor oppressed me as my eyes followed her retreating steps.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la policanoj piede postsekvis la suspekton, sed fine perdis lin en homplena bushaltejo.
the cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne perdinte eĉ unu momenton, alicio rapide postsekvis kaj aŭdis ke ĝi diras, malaperante post murangulo, "se mi malfruos, ĉielo savu miajn orelojn!"
there was not a moment to be lost: away went alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, 'oh my ears and whiskers, how late it's getting!'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering