You searched for: raportas (Esperanto - Engelska)

kiel mi raportas ŝtelon?
how do i report a theft?

retejo riverflash.it raportas:
the website riverflash.it reported:

stacio raportas ke ĝi bezonas flegadon
station reports that it needs maintenance

carolle feby raportas en koaci.com jene :
carolle feby reports on koaci.com that :

raportas ĉiujn mesaĝojn por konservi la konversaciojnname
log all messages to keep track of your conversations

la hodiaŭa gazeto raportas pliajn detalojn pri la akcidento.
today's paper gives further details of the accident.

stacio raportas ke ĝi estas flegiĝanta bonvolu reprovi poste
station reports that it needs maintenance. please try again later.

vi raportas pri sangantaj buĉoferoj kiujn ili faras al siaj dioj.
you report the bloody sacrifices to their gods.

la hodiaŭa gazeto raportas, ke la ĉefministro rezignis pri la ideo viziti usonon.
today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting america.

oni raportas, ke eŭropo nun estas tute libera de novaj kazoj de tiu malsano.
europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.

en la afiŝo “certeco pri senpuneco”, la aŭtorino juliana gonçalves raportas:
quote from the actress marianna aremellini in the documentary “the laugh of others”.

"facts about india" raportas, ke 288 milionoj da baratanoj ne disponas elektron.
facts about india reports that 288 million indians have no access to electricity.

la ĵurnalistoj ne povas renkonti kun la altaj rankaj oficistoj, vizitas kontakton ĉe la publikaj oficejoj aŭ raportas la oficialajn konferencojn
without a press card, reporters can't hope to meet high-ranking officials, visit contacts at public offices or cover official conferences.

chisomo daka , studento ĉe la rektora kolegio de la malavia universitato, kreis sian propran televidan stacion, paul ndiho raportas:
chisomo daka, a student at the university of malawi’s chancellor college, has created his own tv station, paul ndiho reports:

la retejo abeng news magazine (novaĵgazeto) raportas , ke karibio montras kelkajn el la plej malaltaj indicoj pri ŝparado en la mondo.
abeng news magazine reports that the caribbean has some of the lowest savings rates in the world.

la kamboĝa konstitucio garantias liberecon de parolo sed ĵurnalistoj ankoraŭ estas turmentataj kaj mortigitaj, precipe tiuj, kiuj raportas pri la misuzoj faritaj de lokaj funkciuloj kaj komercaj profitoj rilataj al potencaj ĉefoj.
cambodia's constitution guarantees freedom of speech but journalists are still harassed and killed, especially those who report about the abuses committed by local officials and business interests with ties to powerful leaders.

analizu opciajn argumentojn la funkcion „getopts‟ uzas ŝelproceduroj por analizi opciformajn numerparametrojn. la argumento opciĈeno entenas la rekonendajn opciliterojn; se literon sekvas dupunkto, la opcio postulas argumenton, disde ĝi apartigendan per blanka spaco. Ĉe ĉiu voko „getopts‟ liveros la vican opcion en la ŝelvariablon $nomo (estigante la variablon se ĝi ne ekzistas); kaj la indicon de la sekve traktota argumento en la ŝelvariablon optind. optind ricevas la komencan valoron 1 ĉe ĉiu voko de la ŝelo aŭ ŝela skripto. kiam opcio bezonas argumenton, „getopts‟ liveras tiun argumenton en la ŝelvariablon optarg. la funkcio „getopts‟ raportas pri eraroj dumaniere. se la unua signo de opciĈeno estas dupunkto, „getopts‟ prisilentas erarojn. en tiu reĝimo, nenia erarmesaĝo estas eligata. renkontinte misan opcion, „getopts‟ metas la trovitan opciliteron en optarg. se mankas bezonata argumento, la ŝelvariablo nomo ricevas la valoron ':', kaj la variablo optarg, la trovitan opcion. se „getopts‟ ne estas en silenta reĝimo kaj trovas misan opcion, tiam nomo ricevas la valoron '?' kaj optarg senvaloriĝas. se mankas bezonata opcio, nomo ricevas la valoron '?', optarg senvaloriĝas kaj erarmesaĝo estas eligata. se la ŝelvariablo opterr havas la valoron 0, „getopts‟ malaktivigas la eligon de erarmesaĝoj, eĉ se la unua signo de opciĈeno ne estas dupunkto. la apriora valoro de opterr estas 1. normale „getopts‟ analizas la numerparametrojn ($0 - $9), sed se estas pli da argumentoj, „getopts‟ anstataŭe analizas ilin. elirstato: sukceso, se opcio estas trovita; malsukceso, se renkontiĝis la fino de la opcioj aŭ okazis eraro.
parse option arguments. getopts is used by shell procedures to parse positional parameters as options. optstring contains the option letters to be recognized; if a letter is followed by a colon, the option is expected to have an argument, which should be separated from it by white space. each time it is invoked, getopts will place the next option in the shell variable $name, initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the shell variable optind. optind is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked. when an option requires an argument, getopts places that argument into the shell variable optarg. getopts reports errors in one of two ways. if the first character of optstring is a colon, getopts uses silent error reporting. in this mode, no error messages are printed. if an invalid option is seen, getopts places the option character found into optarg. if a required argument is not found, getopts places a ':' into name and sets optarg to the option character found. if getopts is not in silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into name and unsets optarg. if a required argument is not found, a '?' is placed in name, optarg is unset, and a diagnostic message is printed. if the shell variable opterr has the value 0, getopts disables the printing of error messages, even if the first character of optstring is not a colon. opterr has the value 1 by default. getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if more arguments are given, they are parsed instead. exit status: returns success if an option is found; fails if the end of options is encountered or an error occurs.