You searched for: rememorante (Esperanto - Engelska)

konstante rememorante tion, senfortigxas en mi mia animo.
my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

apud la riveroj de babel ni sidis kaj ploris, rememorante cionon.
by the rivers of babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered zion.

sed sxi malcxastadis cxiam pli, rememorante la tagojn de sia juneco, kiam sxi malcxastadis en la lando egipta.
yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of egypt.

mi forpuŝis la doloron de mia menso rememorante... kiam mi stariĝus, mi estus 5 cm pli proksima al la steloj.
i took my mind off the pain by reminding myself... that when i eventually did stand up i'd be two inches closer to the stars.

"mi estas... knabineto," iom dube diris alicio, rememorante kiom da ŝanĝoj ŝi en tiu tago jam spertis.
'i--i'm a little girl,' said alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day.

mi malneu ke, rememorante la sinistran mienon de la homo kiun mi renkontis sur la ŝtuparo en la tago de mia alveno ĉe la domo, mi sentis nenian deziron malaprobi kion mi taksis plej favore maldanĝera kaj neniel kontraŭnatura antaŭzorgo.
i will not deny that when i called to mind the sinister countenance of the person whom i met upon the staircase, on the day of my arrival at the house, i had no desire to oppose what i regarded as at best but a harmless, and by no means an unnatural, precaution.

en tiu momento ŝi ekaŭdis ke io ne tre malproksime de ŝi ĉirkaŭbaraktas en la lageto, kaj ŝi naĝis en la direkto de la plaŭdado por esplori kio ĝi estas: unue ŝi supozis ke la besto nepre estos aŭ rosmaro aŭ hipopotamo; sed rememorante ke ŝi mem nun estas tre malgranda, ŝi fine konstatis ke ĝi estas nur muso englitinta en la akvon same kiel ŝi mem.
just then she heard something splashing about in the pool a little way off, and she swam nearer to make out what it was: at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now, and she soon made out that it was only a mouse that had slipped in like herself.