Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& montru rezulton
& show standings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ni vidu la rezulton.
let's look at this.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi konas la rezulton.
i know the score.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enmeti rezulton de komando
center
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tio ne donos bonan rezulton.
it's not gonna be fine!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonvolu telefoni la rezulton al mi.
please let me know the result by telephone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klaku sur tiu butono por kontroli vian rezulton
click on this button to skip this question.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en ĉi tiu negoco oni tuj vidas la rezulton.
in this activity one immediately sees the result.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni koncize memorigu gravan rezulton de la grupteorio.
let us briefly recall an important result from group theory.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ne havas iun ajn intencon diri al vi la rezulton.
i have no intention of telling you the result.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aŭ uzu sekigitan fiŝon, kio donos la saman rezulton.
or maybe dried codfish, it's the same.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ŝatus montri al vi la rezulton de mia tutjara laboro.
i'd like to show you the results of my yearly work.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ulo pensis, ke li povas influi la rezulton de la vetludo.
the man thought he could influence the outcome of the match.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĉiu uzkazo kaŭzas rilatan rezulton (rezulton kun komerca valoro)
each use case leads to a relevant result (a result with business value)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi apartenas al la plej bonaj. tajpu vian nomon, por ke la homaro Äiam memoru vian grandiozan rezulton.
your name:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ekzemple, serĉo por la hispana vorto de pano, "pan" , donas la sekvan rezulton:
for example, a search for the spanish word for bead, "pan" , gives the following result:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tiu paĝo provas vidigi la rezulton de jam senditaj formularaj datumoj. se vi resendos la datumojn, la ago kiun la formularo faris (ekzemple serĉo aŭ retaĉeto estos ripetita.
the page you are trying to view is the result of posted form data. if you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaj joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvincent mil viroj.
and joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of judah were five hundred thousand men.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uzokazo priskribas & mdash; de la vidpunkto de la aktoroj & mdash; grupon da aktivecoj en sistemo kiu produktas konkretan, palpeblan rezulton.
a use case describes & mdash; from the point of view of the actors & mdash; a group of activities in a system that produces a concrete, tangible result.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eligu aŭ redaktu la historiliston eligu la liston de enigitaj komandoj kun lininumeroj. la ŝanĝitajn liniojn marku per „*‟. kun argumento n, eligu nur la ĵusajn n liniojn. opcioj: -c\tforviŝu la tutan historion (forigu ĉiujn eroj el la listo) -d forviŝu la linion kies numero estas deŜovo -a\taldonu la historiliniojn de la kuranta seanco al la historidosiero -n\tlegu ĉiujn ankoraŭ ne legitajn liniojn el la historidosiero kaj aldonu ilin en la historiliston -r legu la dosieron kaj aldonu ĝian enhavon al la kuranta historilisto -w konservu la kurantan historion en la historidosiero -p plenumu historian anstataŭigon por ĉiu el la argumentoj arg kaj eligu la rezulton sen konservi ion en la historilisto -s enŝovu la neopciajn argumentojn arg en la historiliston kiel unu apartan linion se ĉeestas dosiernomo, uzu ĝin kiel nomon de historidosiero; alie, se la variablo $histfile havas valoron, uzu ĉi tiun; alie uzu «~/.bash_history». se la variablo $histtimeformat havas valoron kaj se ĉi tiu ne estas null, tiam ĝi servu kiel formata ĉeno en strftime(3) por tempostampi ĉiun linion en eligaĵoj de historio. aliokaze nenia tempostampo estu eligata. elirstato: sukceso, krom se renkontiĝas mis opcio aŭ okazis eraro.
display or manipulate the history list. display the history list with line numbers, prefixing each modified entry with a `*'. an argument of n lists only the last n entries. options: -c\tclear the history list by deleting all of the entries -d offset\tdelete the history entry at offset offset. -a\tappend history lines from this session to the history file -n\tread all history lines not already read from the history file -r\tread the history file and append the contents to the history \tlist -w\twrite the current history to the history file \tand append them to the history list -p\tperform history expansion on each arg and display the result \twithout storing it in the history list -s\tappend the args to the history list as a single entry if filename is given, it is used as the history file. otherwise, if $histfile has a value, that is used, else ~/.bash_history. if the $histtimeformat variable is set and not null, its value is used as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated with each displayed history entry. no time stamps are printed otherwise. exit status: returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: