Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj ne trovis por ĝi pli bonan aplikon, ol inventi laŭeble pli efikajn manierojn de totala sinekstremado.
and did not find a better use for it, than the creation of ever more effective means of committing total suicide.
la plejparto de la tviteraĵoj esprimas senton de nostalgio, senesperiĝo kaj totala malkontento pri la situacio de la lando post lia morto.
most tweets express a sense of nostalgia, despair and total dissatisfaction with how the country is run since his death.
fakte, la plej maltrankviliga dateno estas la junula senokupiteco, tio estas la procento de senlaboruloj sur la totala sumo de la okupitoj aŭ serĉantoj de okupo, kiu en septembro atingis 40,4, kreske je 0,2% kompare al aŭgusto kaj je 4,4% kompare al la jaro.
in fact, the most worrying figure is youth unemployment, more specifically the number of young unemployed people compared to the total of those employed or seeking employment, which in september came to 40.4 percent, an increase of 0.2 percent compared to august and 4.4 percent over the last year.