You searched for: forto (Esperanto - Finska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Esperanto

Finska

Info

Esperanto

forto

Finska

mahti

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

& forto:

Finska

& voimakkuus:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Esperanto

per forto, se necesas.

Finska

vaikka sitten pakolla.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

mi nur prenos iom da via forto.

Finska

otan vain vähän voimaasi.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

milady... ne malestimo la junulo forto.

Finska

antakaa anteeksi, teidän armonne. Älkää aliarvioiko pojan voimia.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

Ĉu vi ne scias kion fari pri via forto?

Finska

voimia näyttää riittävän. ette näköjään tiedä, mitä niillä tehdä.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

dio fortikigas min per forto; kaj li perfektigas mian vojon.

Finska

se jumala, joka on minun vahva turvani ja johdattaa nuhteetonta hänen tiellänsä,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

kaj tie mi gardas mian lastan iom de forto por tiu virino...

Finska

voisin säästellä viimeisiä voimiani, - jotta jaksan puraista sen naisen pään irti.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

sxi zonas siajn lumbojn per forto kaj fortikigas siajn brakojn.

Finska

hän voimalla vyöttää kupeensa ja käsivartensa vahvistaa.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

mi ne silentos pri gxiaj membroj, pri gxia forto kaj bela staturo.

Finska

sen puhallus polttaa kuin tuliset hiilet, ja sen suusta lähtee liekki.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

"mi promesis al li, ke mi per tuta forto restos rektanima."

Finska

lupasin hänelle olevani mahdollisimman rehellinen itselleni.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Esperanto

ho mia forto, al vi mi min turnas; cxar dio estas mia rifugxo.

Finska

mutta sinä, herra, naurat heille, sinä pidät kaikkia pakanoita pilkkanasi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

bravulo, la tutan nokton kun la virino seksumis, sed forto restis!

Finska

koko yön olet pyöritellyt eukkoa, vaan voimiapa vielä on jäljellä.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

cxe li estas la sagxo kaj la forto; cxe li estas konsilo kaj kompetenteco.

Finska

"jumalalla on viisaus ja voima, hänellä neuvo ja ymmärrys.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Esperanto

cxar vi estas la beleco de ilia forto; kaj pro via favoro altigxas nia korno.

Finska

he riemuitsevat sinun nimestäsi kaikkina päivinänsä, ja sinun vanhurskautesi voimasta heidät korotetaan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

kiam via forto revenas, la cikatron kreskos maltrankvila. mi sentas kiel mi dormis dum tagoj.

Finska

tuntuu kuin olisin nukkunut viikkokausia.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

aperos regxo potenca, kiu regos kun granda forto, kaj faros cxion, kion li volos.

Finska

sitten nousee sankarikuningas; hän hallitsee suurella vallalla ja tekee, mitä tahtoo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

cxe li estas potenco kaj forto; lia estas tiu, kiu eraras, kaj tiu, kiu erarigas.

Finska

hänen on väkevyys ja ymmärrys; hänen on niin eksynyt kuin eksyttäjäkin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Esperanto

diru al dio:kiel timindaj estas viaj faroj! pro via granda forto kasxigxas antaux vi viaj malamikoj.

Finska

sanokaa jumalalle: "kuinka peljättävät ovat sinun tekosi!" sinun suuren voimasi tähden sinun vihollisesi matelevat sinun edessäsi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Esperanto

cxar mia vivo konsumigxis de malgxojo kaj miaj jaroj de gxemado; mia forto malaperis per mia kulpo, kaj miaj ostoj malfortigxis.

Finska

armahda minua, herra, sillä minulla on ahdistus; minun silmäni on surusta riutunut, niin myös minun sieluni ja ruumiini.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,794,742,905 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK