You searched for: glavo (Esperanto - Finska)

glavo
miekka

la glavo de inklinalriks!
poppixin miekka.

kaj josuo senfortigis amalekon kaj lian popolon per la glavo.
ja joosua voitti amalekilaiset ja heidän sotaväkensä miekan terällä.

ankaux vi, ho etiopoj, estos mortigitaj de mia glavo.
myöskin teidät, etiopialaiset, on minun miekkani kaatava - heidätkin!

"tiu, kiu per glavo vundas"... pli aŭ malpli baldaŭ...
kuten sanoin: se ioka miekkaan tarttuu, saa nirhaman takamukseen.

gxi ridas pri timo kaj ne senkuragxigxas, kaj ne retiras sin de glavo.
sinäkö annat hevoselle voiman, puetat sen kaulan liehuvalla harjalla?

miaj karaj fratoj, la glavo de la sinjoro estas en viaj manoj.
veljeni, jumalan miekka on käsissäsi

kaj li elmetis al glavo sian popolon, kaj kontraux sia heredo li flamigxis.
hän antoi kansansa alttiiksi miekalle ja julmistui perintöosaansa.

kun dangxero por nia vivo ni akiras nian panon, pro la glavo en la dezerto.
henkemme kaupalla me noudamme leipämme, väistäen miekkaa erämaassa.

ili trinku, ili sxanceligxu kaj frenezigxu antaux la glavo, kiun mi sendos sur ilin.
he juovat ja horjuvat ja tulevat mielettömiksi miekan edessä, jonka minä lähetän heidän keskellensä."

glavo falos sur liajn urbojn kaj ekstermos liajn idojn kaj formangxos ilin pro iliaj entreprenoj.
miekka on riehuva hänen kaupungeissansa, on hävittävä hänen salpansa, on syövä syötävänsä, heidän neuvonpiteittensä takia.

en tempo de malsato li savos vin de la morto, kaj en milito el la mano de glavo.
nälänhädässä hän vapahtaa sinut kuolemasta ja sodassa miekan terästä.

ekstere ekstermos glavo, kaj en la domoj teruro, junulon kaj junulinon, sucxinfanon kun grizharulo.
ulkona surmaa miekka ja sisällä kauhu sekä nuorukaisen että neitosen, sekä imeväisen että harmaapään.

cxar oni forkuras de glavo, de akrigita glavo, kaj de pafarko strecxita, kaj de kruela batalo.
sillä he ovat miekkoja paossa, paljastettua miekkaa, jännitettyä jousta ja sodan tuimuutta paossa.

ahxab rakontis al izebel cxion, kion faris elija, kaj tion, ke li mortigis cxiujn profetojn per glavo.
mutta kun ahab kertoi iisebelille kaiken, mitä elia oli tehnyt ja kuinka hän oli tappanut miekalla kaikki profeetat,

cxar per fajro kaj glavo la eternulo faros jugxon super cxiu karno; kaj multaj estos la frapitoj de la eternulo.
herra käy tuomiolle kaiken lihan kanssa tulella ja miekallaan; ja herran surmaamia on oleva paljon.

kaj per via glavo vi vivos, kaj vian fraton vi servos; sed kiam vi kontrauxbatalos, vi dejxetos lian jugon de via kolo.
miekkasi varassa sinä olet elävä ja palveleva veljeäsi. mutta valtoimena kierrellen sinä riisut hänen ikeensä niskaltasi."

de glavo vi falos; cxe la limoj de izrael mi jugxos vin; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.
te kaadutte miekkaan, israelin rajalla minä teidät tuomitsen; ja te tulette tietämään, että minä olen herra.

cxar mi forsavos vin, kaj vi ne falos de glavo, kaj via animo estos via akiro; cxar vi fidis min, diras la eternulo.
sillä minä pelastan sinut, niin ettet kaadu miekkaan, vaan saat pitää henkesi saaliinasi, koska sinä turvasit minuun, sanoo herra."

kaj estos, ke kiu savigxos de la glavo de hxazael, tiun mortigos jehu; kaj kiu savigxos de la glavo de jehu, tiun mortigos elisxa.
ja on tapahtuva näin: joka välttää hasaelin miekan, sen surmaa jeehu, ja joka välttää jeehun miekan, sen surmaa elisa.