Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& donu redaktilon:
& määrittele muokkain:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elekti redaktilon...
valitse editori
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& agordi redaktilon...
& editorin asetukset...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fermi la redaktilon
sulje viestin kirjoitus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& uzi alian redaktilon
& käytä ulkoista muokkainta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& mortigi eksteran redaktilon
& tapa ulkoinen editori
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lanĉi & eksteran redaktilon aŭtomate
& käynnistä ulkoinen viestieditori automaattisesti
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lanÄas la redaktilon por la nova kontakto
avaa yhteystietojen muokkaimen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& uzi grafikan redaktilon por modifi regulajn esprimojn
& käytä säännöllisten lausekkeiden muokkaamiseen graafista editoria
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alklaku tiun butonon por vidigi la konatan kde mime- tipan redaktilon.
napsauta tätä painiketta näyttääksesi kde: n mime- tyyppimuokkaimen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne ebla lanĉi eksteran redaktilon. bonvolu kontroli vian agordon en la agordodialogo.
viestieditorin käynnistäminen ei onnistu. tarkista viestieditorin määritykset asetukset valikossa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi momente redaktas la mesaĝkorpon en ekstera redaktilo. por daŭrigi vi devas fermi la eksteran redaktilon.
muokkaat parhaillaan viestiä ulkoisessa editorissa. jatkaaksesi sinun täytyy sulkea ulkoinen editori.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi povas agordi la redaktilon, por ke ĝi ĉiam montru la lininumerojn kaj legosignojn, kiam ĝi estas startata el la paĝo rigardaj normoj de la agordodialogo.
voit määritellä editorin näyttämään rivinumerot ja/ tai kirjanmerkkireunuksen kun ohjelma käynnistetään. katso kohtaa näyttämisen oletusasetukset - sivua asetuksissa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kejt 'havas plezuran amason de kromaĵoj, kiuj disponebligas pli aŭ malpli nesimplajn eblecojn vi povas (mal) ebligi kromaĵojn en la agordodialogo por adapti la redaktilon al viaj necesecoj.
katen mukana tulee mukava määrä liitännäisiä, jotka tarjoavat yksinkertaisia ja kehittyneitä ominaisuuksia. voit ottaa liitännäisiä käyttöön tai pois käytöstä haluamallasi tavalla kohdassa asetukset - gt; muokkaa asetuksia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... ke vi povas ligi dissendlistojn al leterujoj en la leterujo- gt; ecoj dialogo? tiam vi povas uzi mesaĝo- gt; novanbsp; mesaĝonbsp; alnbsp; dissendlisto... por malfermi la redaktilon kun la dissendlistajn adresojn. alikaze vi povas kliki per le meza musbutono la leterujon.
... että voi liittää postituslistan kansioon kansio- gt; postituslistojen hallinta - ikkunassa? voit sen jälkeen valita viesti- gt; uusi posti postituslistalle, jolloin viestin kirjoitusikkuna aukeaa ja vastaanottajaksi tulee postituslistaosoite. vaihtoehtoisesti voit napsauttaa kansiota hiiren keskimmäisellä napilla
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: