Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uzi nur la blankan ekrankurtenon
démarrer l'écran de veille vide seulement
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li havas blankan katinon.
il a une chatte blanche.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi serĉas blankan minijupon!
je cherche une minijupe blanche !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flegistino portas blankan vestaĵon.
une infirmière s'habille en blanc.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĉu vi havas blankan robon?
as-tu une robe en blanc ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lin oni konas kiel blankan lupon.
il est connu comme le loup blanc.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bufa salivo ne atingas blankan kolombon.
la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi pli ŝatas ruĝan ol blankan vinon.
j'aime le vin rouge plus que le vin blanc.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne eksporti eksteran blankan spacon al dosiero
ne pas exporter l'espace blanc dans le fichier
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eĉ plej nigra bovino donas lakton blankan.
même la vache la plus noire donne du lait blanc.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan.
même la vache la plus noire donne seulement du lait blanc.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiŝaĵon oni kutime manĝas, trinkante blankan vinon.
le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la knabino surhavanta blankan robon estas mia fratino.
la fille qui porte une robe blanche est ma sœur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi havas ekstreme blankan haŭton kaj mi tute ne bruniĝas.
j'ai la peau extrêmement blanche et je ne bronze pas du tout.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kreas blankan rgb- bildon el 1024 x 768 rastrumeroj. name
crée une image blanche rvb de 1024 & #160; x & #160; 768 pixels. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi pensas, ke mi preferas manĝi blankan ol kompletan rizon.
je pense que je préfère manger du riz blanc à du riz complet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se filozofo ne havas longan blankan barbon, mi ne fidas lin.
si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi pensas, ke mi preferas manĝi blankan rizon ol kunbranan rizon.
je pense que je préfère manger du riz blanc que du riz complet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vidis krom testudo du ruĝajn kaj unu blankan fiŝojn naĝantaj en la lageto.
je vis, en plus d'une tortue, deux poissons rouges et un blanc qui nageaient dans un étang.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unu nokton la reĝo deŝiris belegan blankan rozon veluraspektan kaj portis ĝin al la reĝino.
un soir, le roi cueillit une superbe rose blanche à l'aspect velouté, et l'apporta à la reine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: