You searched for: dokumentoj (Esperanto - Franska)

dokumentoj
documentation

lastlaboritaj dokumentoj
documents récents

lastaj uzitaj dokumentoj
documents récemment utilisés

eraro en enkonstruita dokumentoj
erreur dans le document intégré

dokumentoj ŝanĝitaj sur la disko
documents modifiés sur le disque

lernilaj kaj enkondukaj dokumentoj. name
tutoriels et documents introductifs. name

rigardilo por openoffice tekstaj dokumentoj
un moteur de rendu pour des documents de texte d' openoffice

la dokumentoj estas sub la skribotablo.
les documents sont sous le bureau.

eraroj/ avertoj dum la malfermado de dokumentoj
erreurs & #160; / & #160; avertissements durant l'ouverture des documents

oni ne aludu pri la dokumentoj en la enkonduko.
il ne faut pas parler des documents dans l'introduction.

Ĝi forigas la liston de lastlaboritaj dokumentoj el la aplikaĵa menuo
efface la liste des applications récemment utilisées du menu de kde

cetere mi dankas pro via retpoŝta sendo de la dokumentoj al mi.
par ailleurs, merci de m'envoyer les documents par e-mail.

tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de dokumentoj.
ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les documents.

igas legosignojn en linioj, kiuj kongruas al ŝablono, kiam dokumentoj estas ŝargatajname
positionne des signets sur les lignes qui correspondent à un motif quand les documents sont chargésname

reŝarĝas la elektitajn dokumentojn de disko kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
recharge depuis le disque les documents sélectionnés, et ferme la boîte de dialogue s'il n'y a plus de documents non traités.

forigas la indikon pri modifeco de la elektitaj dokumentoj kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
supprime le drapeau de modification des documents sélectionnés et ferme la boîte de dialogue s'il n'y a plus de documents non traités.

la subaj dokumentoj ŝanĝiĝis surdiske. elektu unu aŭ pli kaj premu procedbutonon ĝis kiam la listo estas malplena.
les documents répertoriés ci-dessous ont changé sur le disque. choisissez -en un ou plus en seule fois et cliquez sur un bouton d'action jusqu'à ce que la liste soit vide.

kiam ni demandis ŝin pri la dokumentoj necesaj por la vojaĝo, ŝi malfermis tirkeston de sia skribotablo, en kiu ĉio jam kuŝis preta.
quand nous l'avons interrogée sur les documents nécessaires au voyage, elle a ouvert un tiroir de son bureau, où tout était déjà préparé.

vi bezonas serĉindekson por ebligi serĉadon de dokumentoj. la stata kolumno de la suba listo montras la ekziston aŭ mankon de ekzisto de indekso por dokumento.
il est nécessaire de créer un index afin de pouvoir chercher un document. la colonne d'état de la liste ci-dessous affiche si l'index du document existe ou non.

surbaze de konfeso kaj de kromaj dokumentoj, la tribunalo pri komerco kontrolas, ĉu la bankrotaj kondiĉoj estas efektive kunigitaj kaj juĝe deklaras la bankroton agnoskita.
sur base de l'aveu et des documents y annexés, le tribunal de commerce vérifie si les conditions de la faillite sont effectivement réunies et déclare la faillite ouverte par jugement.