You searched for: grandegan (Esperanto - Franska)

li havas grandegan kacon.
il a une bite gigantesque.

li havas grandegan talenton por muziko.
il a un talent exceptionnel pour la musique.

li havas grandegan scion pri la mondo.
il a une très grande connaissance du monde.

la metio de fluggvidanto estigas grandegan streĉiĝon.
le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.

la ĉevalpaŝtisto ĵetis kaptoŝnuron sur la grandegan virĉevalon.
le vacher lança un lasso sur le gigantesque étalon.

se mi iam havus la monon, mi aĉetus grandegan terenon.
si un jour j'avais de l'argent, je m'achèterais un énorme domaine.

se mi havus la monon, mi aĉetus grandegan terenon por mi.
si j'avais de l'argent, je m'achèterais un énorme domaine.

la pasaĝeroj dormis en siaj kajutoj, kiam la ŝipo koliziis kontraŭ grandegan glacimonton.
les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.

dum mia tuta vivo mi ĝuis la grandegan plezuron vojaĝi tra la mondo kaj labori en multaj diversaj landoj.
tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations.

kaj sximsxon diris: per makzelo de azeno grandegan amason, per makzelo de azeno mi mortigis mil homojn.
et samson dit: avec une mâchoire d`âne, un monceau, deux monceaux; avec une mâchoire d`âne, j`ai tué mille hommes.

derigardante, ŝi povis vidi nur grandegan longon da kolo, kiu ŝajne kreskas el ia maro de verdaj folioj tre malproksime de ŝiaj okuloj.
tout ce qu’elle pouvait voir en regardant en bas, c’était un cou long à n’en plus finir qui semblait se dresser comme une tige, du milieu d’un océan de verdure s’étendant bien loin au-dessous d’elle,

en Ĉinio, giganta loĝantaro kaj grandskala komerca agado metas grandegan premon sur la riverojn illi kaj irtysh, ambaŭ enfluantajn en kazaĥion. el ili, irtysh kunfluas en la riveron obo en rusio.
en chine, une population importante et une activité commerciale à grande échelle exercent une forte pression sur les fleuves illi et irtysh, qui coulent tous deux dans le kazakhstan, le deuxième étant relié à l'ob en russie.

post sennombraj alvokoj per la radio kaj sennombraj ĵurnalaj anoncoj en pluraj sisekvaj tagoj, homoj amase venis al la festo por formanĝi tunojn da hamburgaĵoj, kiuj tie abunde estis proponataj, kaj engluti litrojn da biero. Ĉio ĉi rezultigis grandan nombron da ebrioj kaj grandegan laboron por la legioj de ĉeestantaj flegistoj, kiuj jam en sennombraj aliaj festoj akiris grandegan sperton pri tiaj amasaj kunvenoj.
après maints appels à la radio et de multiples annonces dans les journaux durant de nombreux jours consécutifs, une foule de gens afflua à la fête, pour engloutir en masse des hamburgers qui y étaient proposés à profusion et pour ingurgiter de la bière au litre, ce qui produisit un grand nombre de comas éthyliques et, partant, un travail énorme pour les cohortes de secouristes présents, qui avaient déjà acquis des tonnes d'expérience de tels rassemblements de masse lors d'innombrables autres fêtes.