You searched for: pid (Esperanto - Franska)

pid
pid

nevalida pid
pid non valide

%s: nevalida pid
%s : pid incorrect

% 1/ stooltip. name, pid
%1 & #160; / stooltip. name, pid

pid de la mortigota aplikaĵo.
identifiant de l'application à fermer

pid:% 1 (% 2) authorization scope
pid & #160;: %1 (%2)authorization scope

authorization scope; pid is process id
pid pour une seule session & #160;: %1 (%2)authorization scope; pid is process id

ne eblas relanĉi cups- servon (pid =% 1)
impossible de redémarrer le serveur cups (pid = %1)

la procezonumero (pid) de la programo@ info: shell
le numéro de processus du programme. @info: shell

dosiersistema grupo:% 1short description of a process. pid, name, user
groupe pour le système de fichiers & #160;: %1short description of a process. pid, name, user

trovis ŝlosdosieron: alia instanco jam rulas. (pid=%d)
fichier de verrouillage trouvé : une autre instance est en cours (pid=%d).

averto: opcio '--pid=pid' ne subtenatas en ĉi tiu sistemo
avertissement : --pid=pid n'est pas pris en charge sur ce système

add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive
add_process : pid %5ld (%s) signalé toujours en vie

averto: pid ignoratas; opcio '--pid=pid' ĉefe utilas nur dum sekvado
avertissement : pid ignoré ; --pid=pid n'est utile que lors du suivi

la aŭtentiga sistemo malsukcesis, tial ne povas malŝlosi la seancon; vi devas mortigi krunner_ lock (pid% 1) permane.
impossible de déverrouiller la session car le système d'authentification a échoué & #160;; vous devez tuer kscreenlocker (pid %1) manuellement.