You searched for: senkapigu (Esperanto - Franska)

"senkapigu tiun gliron!
« coupez la tête à ce loir !

"senkapigu ĝin," ŝi diris, eĉ ne turnante la kapon por rigardi.
« qu’on lui coupe la tête ! » dit-elle sans même se retourner.

"senkapigu ŝin," kriegis la damo per ŝia plej alta voĉtono. tamen neniu ekmovis sin!
« taisez-vous, » dit la reine, devenant pourpre de colère.

post ne longa tempo, la damo tute furioziĝis, ĉirkaŭ marŝegante kaj kriegante ĉiuminute, "oni senkapigu lin, oni senkapigu ŝin!"
la reine entra bientôt dans une colère furieuse et se mit à trépigner en criant : « qu’on coupe la tête à celui-ci ! » ou bien : « qu’on coupe la tête à celle-là ! » une fois environ par minute.

"mi komprenas," diris la damo, kiu intertempe estis apude rigardinta la pentritajn rozojn: "oni senkapigu ilin!"
« je le vois bien ! » dit la reine, qui avait pendant ce temps examiné les roses. « qu’on leur coupe la tête ! »

dum la tuta ludtempo, tra la tuta ludkampo, la damo ne ĉesis malpaci kun la aliaj ludantoj kaj ĉiumomente kriegis "senkapigu lin," aŭ "senkapigu ŝin."
tant que dura la partie, la reine ne cessa de se quereller avec les autres joueurs et de crier : « qu’on coupe la tête à celui-ci ! qu’on coupe la tête à celle-là ! »