Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
li helpis sian servanton izrael, memorante sian korfavoron.
Εβοηθησεν Ισραηλ τον δουλον αυτου, ενθυμηθεις το ελεος αυτου,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sopirante vidi vin, memorante viajn larmojn, por ke mi plenigxu de gxojo;
επιποθων να σε ιδω, ενθυμουμενος τα δακρυα σου, δια να εμπλησθω χαρας,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tial gardu vin, memorante, ke dum tri jaroj mi ne cxesis admoni cxiun nokte kaj tage kun larmoj.
Δια τουτο αγρυπνειτε, ενθυμουμενοι οτι τρια ετη νυκτα και ημεραν δεν επαυσα νουθετων μετα δακρυων ενα εκαστον.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
memorante sencxese vian laboron de fido kaj penadon de amo kaj paciencon de espero al nia sinjoro jesuo kristo, antaux nia dio kaj patro;
αδιαλειπτως ενθυμουμενοι το εις την πιστιν εργον σας και τον κοπον της αγαπης και την υπομονην της ελπιδος του Κυριου ημων Ιησου Χριστου εμπροσθεν του Θεου και Πατρος ημων,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kion mi diru? li promesis ja al mi, kaj li faris. nun mi pasigos cxiujn miajn jarojn, memorante la premitecon de mia animo.
Τι να ειπω; αυτος και ειπε προς εμε και εξετελεσε θελω διαγει παντα τα ετη μου εν τη πικρια της ψυχης μου.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: