Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je% d, vi skribis:
Στις% 1% 2 γράψατε:% 3% 4
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je% d,% f skribis:
Στις% 1% 2% 3 γράψατε:% 4% 5
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiu skribis la biblion?
Ποιος έγραψε τη Βίβλο;
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ne! tion li ne skribis.
Όχι, δε λέει αυτό.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slipon? kaj kion vi skribis?
Και τι του έγραψες;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skribis kreadconfig sur kiu ĉi tiu baziĝas
Έγραψε το kreadconfig, στο οποίο βασίζεται αυτό
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĉu vi legis kion oni skribis pri vi?
εισαι τρελος ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi volas nomojn de tiuj kiuj skribis leterojn.
Θέλω να τα έχω μπροστά μου, μέχρι αύριο.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kion vi skribis en via protokolo? mi skribis:
Αυτό είναι αλήθεια.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj denove li sin klinis kaj skribis sur la tero.
Και παλιν κυψας κατω εγραφεν εις την γην.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondis pilato:kion mi skribis, tion mi skribis.
Απεκριθη ο Πιλατος Ο γεγραφα, γεγραφα.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxu mi ne skribis al vi tion trifoje kun konsiloj kaj scio,
Δεν εγραψα εις σε πολλακις δια συμβουλων και γνωσεων,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxi tion mi skribis al vi pri tiuj, kiuj vin forlogas de la vojo.
Ταυτα σας εγραψα περι εκεινων, οιτινες σας πλανωσι.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sankta luko skribis "la regno de dio estas inter vi."
Ο Αγ. Λουκάς γράφει : "Το βασίλειο του Θεού είναι μέσα στον άνθρωπο."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en mia epistolo mi skribis al vi, ke vi ne intermiksu vin kun malcxastuloj;
Σας εγραψα εν τη επιστολη να μη συναναστρεφησθε με πορνους,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke per malkasxo la mistero estas sciigita al mi, kiel mi jam antauxe mallonge skribis,
οτι δι' αποκαλυψεως εφανερωσεν εις εμε το μυστηριον, καθως προεγραψα συντομως,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fraŭlino biŝof... en viaj dokumentoj vi skribis, ke vi intersiĝas pri tradicia klezmera muziko.
Δεσποινίς Μπίσοφ... στην αίτησή σας, γράψατε ότι σας ενδιαφέρει... η παραδοσιακή μουσική κλέζμερ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar moseo skribis, ke tiu, kiu plenumas la justecon de la legxo, vivos per gxi.
Διοτι ο Μωυσης γραφει την δικαιοσυνην την εκ του νομου, λεγων οτι ο ανθρωπος ο καμνων ταυτα θελει ζησει δι' αυτων
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke mi ĉeestos feston post la lernejo. ke la festo estas 500 km for, tion mi ne skribis.
Ότι θα πάω σε ένα πάρτι μετά το σχολείο... αλλά δεν του έγραψα ότι το πάρτι είναι 480 χλμ. μακριά.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj mi skribis dokumenton kaj sigelis; kaj mi invitis atestantojn, kaj pesis la argxenton per pesilo.
Και εγραψα το συμφωνητικον και εσφραγισα και εβαλον μαρτυρας και εζυγισα τα χρηματα εν τη πλαστιγγι.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: