Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vidi specialajn ĉenojn
Χρήση ειδικών συμβολοσειρών
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aldonas specialajn efektojn al via tekstocomment
Προσθέτει ειδικά εφέ στο κείμενό σαςcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agordi specialajn iso9660 dosiersistemajn preferencojn.
Ορισμός ειδικών προτιμήσεων για το σύστημα αρχείων iso9660.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiu ekzemploteksto ilustras la nunan agordon. vi povas redakti ĝin por elprovi specialajn signojn.
Αυτό το κείμενο παρουσιάζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Μπορείτε να το επεξεργαστείτε για να ελέγξετε ειδικούς χαρακτήρες.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se tiu opcio estas aktiva, k3b kreos ludliston el la ekstraktitaj dosieroj kiu povas uzati per programoj kvazaŭ xmms aŭ noatun. vi povas uzi la specialajn ĉenojn por nomi la ludliston per unika dosiernomo.
Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το k3b θα δημιουργήσει μία λίστα αναπαραγωγής των εξαγόμενων αρχείων η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί με προγράμματα όπως το xmms ή το noatun. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικές συμβολοσειρές για να δώσετε στη λίστα αναπαραγωγής ένα μοναδικό όνομα αρχείου.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p, li {white- space: pre- wrap;} la ĝenerala tempoplanilo por procezoj kiuj ne havas specialajn postulojn.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ο τυπικός προγραμματιστής κοινής χρήσης χρόνου για διεργασίες χωρίς ειδικές απαιτήσεις.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apartaj agordoj por fenestroj Ĉi tie vi povas specifi specialajn agordojn por apartaj fenestroj. bonvolu noti ke ĉi tiu agordo senutilas se vi ne uzas kwin kiel via fenestra agordilo. se vi uzas alian, bonvolu turni vin al ties dokumentaro pri la agordo de la fenestra konduto.
Ειδικές επιλογές για το παράθυρο Εδώ μπορείτε να παραμετροποιήσετε τις ρυθμίσεις παραθύρου ειδικά για ορισμένα παράθυρα. Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτή η ρύθμιση δε θα ενεργοποιηθεί αν δε χρησιμοποιείτε το kwin σαν Διαχειριστή Παραθύρων. Αν χρησιμοποιείτε διαφορετικό διαχειριστή παραθύρων παρακαλώ συμβουλευτείτε το εγχειρίδιό του για την παραμετροποίησή του.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kondiĉa inkludo: tiuj ŝablonoj ebligas elekte inkludi tekstojn, laŭ la cddb- eraj valoroj. vi povas elekti nur inkludi aŭ malinkludi tekstojn se unu el eroj estas malplena, aŭ se ĝi havas specialan valoron. ekzemple: @ t{ teksto} inkludas tekston se la albuma titolo estas indikata! t{ teksto} inkludas tekston se la albuma titolo ne estas indikata@ c=' sontrako '{teksto} inkludas tekston se la kd- a plia informo estas sontrako! c=' sontrako' {teksto} inkludas tekston se la kd- a plia informo ne estas sontrakoankaŭ oni povas inkludi specialajn ĉenojn en tekstoj kaj kondiĉoj, ekz.! a= '% a' {% a} nur inkludas la titolan artistan informon se ĝi ne malegalas la albuma artisto. kondiĉaj inkludoj uzas la samajn signojn kiel la specialaj ĉenoj, kio signifas ke la x en @ x {...} povas esti unu el la signoj [atnycgatcd].
Ενσωμάτωση υπό συνθήκη: Αυτά τα μοτίβα κάνουν δυνατή την ενσωμάτωση κειμένων επιλεκτικά, ανάλογα με την τιμή των καταχωρήσεων cddb. Μπορείτε να επιλέξετε την ενσωμάτωση ή απόρριψη κειμένων αν κάποιες από τις καταχωρήσεις είναι κενή, ή έχει μια συγκεκριμένη τιμή. Παραδείγματα: @ t{ text} ενσωματώνει το text αν ο τίτλος άλμπουμ είναι ορισμένος! t{ text} ενσωματώνει το text αν ο τίτλος άλμπουμ δεν είναι ορισμένος@ c=' soundtrack '{text} ενσωματώνει το text αν οι πρόσθετες πληροφορίες άλμπουμ είναι ορισμένες ως soundtrack! c=' soundtrack' {text} ενσωματώνει το text αν οι πρόσθετες πληροφορίες άλμπουμ δεν είναι ορισμένες ως soundtrackΕίναι επίσης δυνατή η ενσωμάτωση ειδικών συμβολοσειρών στα κείμενα και τις συνθήκες, π. χ. Το! a= '% a' {% a} ενσωματώνει μόνο τον τίτλο καλλιτέχνη αν αυτός δε διαφέρει από τον καλλιτέχνη του άλμπουμ. Οι ενσωματώσει υπό συνθήκη χρησιμοποιούν τους ίδιους χαρακτήρες με τις ειδικές συμβολοσειρές, το οποίο σημαίνει ότι το x στη @ x {...} μπορεί να είναι οποιοσδήποτε χαρακτήρας από τα [atnycgatcd].
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: