You searched for: dentoj (Esperanto - Hebreiska)

tio estas miaj dentoj...
יש לנו בעיה אורגנית, אטפל בזה.

la kugloj estas homaj dentoj.
הקליעים הם שיניים אנושיות.

li rompis la juglandon per la dentoj.
הוא פיצח את אגוז המלך בשיניו.

ne traĉu! prenu specimenojn el la dentoj.
אל תבלע ואל תירק!

Ĉu vi ŝatas ulojn kun elstarantajn supraj dentoj?
-את אוהבת בחורים עם שיניים בולטות? -לא.

liaj okuloj estas rugxaj de vino kaj la dentoj blankaj de lakto.
חכלילי עינים מיין ולבן שנים מחלב׃

benata estu la eternulo, kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.
ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃

mi rompadis la makzelojn al maljustulo, kaj el liaj dentoj mi elsxiradis la kaptitajxon.
ואשברה מתלעות עול ומשניו אשליך טרף׃

por kio mi portu mian karnon en miaj dentoj kaj metu mian animon en mian manon?
על מה אשא בשרי בשני ונפשי אשים בכפי׃

kaj ili havis harojn kiel haroj de virinoj, kaj iliaj dentoj estis kiel de leonoj.
ושער להם כשער נשים ושניהם שני אריה׃

kun mia hauxto kaj kun mia karno kunkreskis miaj ostoj, mi restis nur kun hauxto sur miaj dentoj.
בעורי ובבשרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שני׃

kaj jxetos ilin en la fornon de fajro; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.
והשליכו אתם אל תנור האש שם תהיה היללה וחרק השנים׃

kaj eljxetu la senutilan serviston en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.
ואת עבד הבליעל השליכו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃

kaj distrancxos lin, kaj difinos lian parton kun la hipokrituloj; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.
וישסף אתו וישים את חלקו עם החנפים שם תהיה היללה וחרק השנים׃

sed la filoj de la regno estos eljxetitaj en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.
אבל בני המלכות המה יגרשו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרוק השנים׃

en tiu tempo oni ne plu diros:la patroj mangxis nematurajn vinberojn, kaj la dentoj de la filoj agacigxis;
בימים ההם לא יאמרו עוד אבות אכלו בסר ושני בנים תקהינה׃

cxar venis sur mian landon nacio forta kaj nekalkulebla; gxiaj dentoj estas dentoj de leono, kaj makzelojn de leonino gxi havas.
כי גוי עלה על ארצי עצום ואין מספר שניו שני אריה ומתלעות לביא לו׃

tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj, kiam vi vidos abrahamon kaj isaakon kaj jakobon kaj cxiujn profetojn en la regno de dio, kaj vin mem forpelitaj eksteren.
ושם תהיה היללה וחרק השנים כאשר תראו את אברהם ויצחק ויעקב ואת כל הנביאים במלכות האלהים ואתם מגרשים החוצה׃

kial vi uzas cxe vi en la lando de izrael cxi tiun proverbon kaj diras:la patroj mangxis nematurajn vinberojn, kaj la dentoj de la filoj agacigxis?
מה לכם אתם משלים את המשל הזה על אדמת ישראל לאמר אבות יאכלו בסר ושני הבנים תקהינה׃

mi forigos la sangon el gxia busxo kaj la abomenindan mangxajxon el gxiaj dentoj, kaj gxi mem farigxos apartenajxo de nia dio, kaj gxi estos distrikto de judujo, kaj ekron farigxos kiel la jebusidoj.
והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גם הוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי׃