Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj piuloj enterigis stefanon, kaj faris pri li grandan funebron.
וישאו אנשים חסידים את אסטפנוס ויקברהו ויספדו עליו מספד גדול׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malaperis la gajeco de nia koro; niaj dancrondoj aliformigxis en funebron.
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiom sxi gloris sin kaj voluptis, tiom donu al sxi da turmento kaj funebro; cxar sxi diras en sia koro:mi sidas regxino, kaj mi ne estas vidvino, kaj mi tute ne vidos funebron.
כאשר התרוממה והתענגה כן תנו לה חבל ואבל כי אמרה התרוממה והתענגה כן תנו לה חבל ואבל כי אמרה בלבבה אני ישבתי מלכה ולא אהיה אלמנה ואבל לא אראה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam la logxantoj de la lando kanaana vidis la funebron sur la placo atad, ili diris: gxi estas granda funebro cxe la egiptoj; tial la loko ricevis la nomon abel-micraim. gxi estas transe de jordan.
וירא יושב הארץ הכנעני את האבל בגרן האטד ויאמרו אבל כבד זה למצרים על כן קרא שמה אבל מצרים אשר בעבר הירדן׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: